Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore Saul said, "Bring burnt sacrifice to me and peace offerings." And he offered burnt sacrifice.
New American Standard Bible
So Saul said, “Bring to me the burnt offering and the peace offerings.” And
King James Version
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Holman Bible
So Saul said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered the burnt offering.
International Standard Version
Saul said, "Bring the burnt offering and the peace offering to me," and he offered the burnt offering.
A Conservative Version
And Saul said, Bring here the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
American Standard Version
And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
Amplified
So Saul said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And
Bible in Basic English
Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.
Darby Translation
And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.
Julia Smith Translation
And Saul will say, Bring near to me the burnt-offering and the peace, and he will bring up the burnt-offering.
King James 2000
And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Lexham Expanded Bible
So Saul said, "Bring here to me the burnt offering and the fellowship offerings." Then he offered up the burnt offering.
Modern King James verseion
And Saul said, Bring a burnt offering here to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
NET Bible
So Saul said, "Bring me the burnt offering and the peace offerings." Then he offered a burnt offering.
New Heart English Bible
Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.
The Emphasized Bible
Then said Saul, Bring near unto me, the ascending-sacrifice and the peace-offerings. And he offered up the ascending-sacrifice.
Webster
And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
World English Bible
Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.
Youngs Literal Translation
And Saul saith, 'Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.
Interlinear
Nagash
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 13:9
Verse Info
Context Readings
Saul's Blunder
8 And he tarried seven days, as Samuel had appointed. But Samuel came not to Gilgal; and the people scattered from him. 9 Wherefore Saul said, "Bring burnt sacrifice to me and peace offerings." And he offered burnt sacrifice. 10 And as soon as he had made an end of offering burnt offerings behold, Samuel came. And Saul went against him, to salute him. Then said Samuel to Saul, "What hast thou done?"
Phrases
Names
Cross References
1 Kings 3:4
And the king went to Gibeon, to offer there: for that was a great offering place. And there Solomon offered a thousand burnt offerings upon that altar.
Deuteronomy 12:6
And thither thou shalt come, and thither ye shall bring your burnt sacrifices and your offerings, your tithes and heave offerings of your hands, your vows and free will offerings and thy first born of your oxen and of your sheep.
1 Samuel 13:12-13
then said I, 'The Philistines shall come down upon me to Gilgal, before I have made supplication unto the LORD.' And therefore I took a courage with me and offered burnt offerings."
1 Samuel 14:18
And then Saul said unto Ahijah, "Bring hither the ark of God." For the ark of God was at the time with the children of Israel.
1 Samuel 15:21-22
And the people took of the spoil, sheep, oxen, and the chiefest of the things which should have been destroyed, to offer unto the LORD thy God in Gilgal."
2 Samuel 24:25
And David built there an altar unto the LORD and offered burnt sacrifices and peace offerings. And so the LORD was agreed with the land. And the plague ceased from Israel.
Psalm 37:7
Hold thee still in the LORD, and abide patiently upon him: but grieve not thyself at one that hath prosperity, and liveth in abomination.
Proverbs 15:8
The LORD abhorreth the sacrifice of the ungodly; but the prayer of the righteous is acceptable to him.
Proverbs 20:22
Say not thou, "I will recompense evil"; but put thy trust in the LORD, and he shall defend thee.
Proverbs 21:3
To do righteousness and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Proverbs 21:27
The sacrifice of the ungodly is abomination, for they offer the thing that is gotten with wickedness.
Isaiah 66:3
For whoso slayeth an ox for me, doth me so great dishonour, as he that killeth a man. He that killeth a sheep for me, choketh a dog. He that bringeth me meat offerings, offereth swine's blood. Who so maketh me a memorial of incense, praiseth the thing that is unright. Yet take they such ways in hand, and their soul delighteth in these abominations.