Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Saul will say, Bring near to me the burnt-offering and the peace, and he will bring up the burnt-offering.
New American Standard Bible
So Saul said, “Bring to me the burnt offering and the peace offerings.” And
King James Version
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Holman Bible
So Saul said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered the burnt offering.
International Standard Version
Saul said, "Bring the burnt offering and the peace offering to me," and he offered the burnt offering.
A Conservative Version
And Saul said, Bring here the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
American Standard Version
And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
Amplified
So Saul said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And
Bible in Basic English
Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.
Darby Translation
And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.
King James 2000
And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Lexham Expanded Bible
So Saul said, "Bring here to me the burnt offering and the fellowship offerings." Then he offered up the burnt offering.
Modern King James verseion
And Saul said, Bring a burnt offering here to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore Saul said, "Bring burnt sacrifice to me and peace offerings." And he offered burnt sacrifice.
NET Bible
So Saul said, "Bring me the burnt offering and the peace offerings." Then he offered a burnt offering.
New Heart English Bible
Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.
The Emphasized Bible
Then said Saul, Bring near unto me, the ascending-sacrifice and the peace-offerings. And he offered up the ascending-sacrifice.
Webster
And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
World English Bible
Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.
Youngs Literal Translation
And Saul saith, 'Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.
Interlinear
Nagash
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 13:9
Verse Info
Context Readings
Saul's Blunder
8 And he will wait some days according to the appointment which was of Samuel: and Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. 9 And Saul will say, Bring near to me the burnt-offering and the peace, and he will bring up the burnt-offering. 10 And it will be when he finished to bring up the burnt-offering, and behold, Samuel came; and Saul went forth to his meeting, and to bless him.
Phrases
Names
Cross References
1 Kings 3:4
And the king will go to the hill to sacrifice there; for it was the great height: a thousand burnt-offerings will Solomon bring up upon that altar.
Deuteronomy 12:6
And bring there your burnt-offerings and your sacrifices, and your tenths, and the offerings of your hand, and your vows, and your voluntary gifts and the first-born. of your cattle and your sheep: .
1 Samuel 13:12-13
And saying, Now the rovers will come down to me to Gilgal, and I entreated not the face of Jehovah: and I will contain myself, and will bring up a burnt-offering.
1 Samuel 14:18
And Saul will say to Ahiah, Bring near the ark of God. For the ark of God was in that day and the sons of Israel.
1 Samuel 15:21-22
And the people will take from the spoil, sheep and oxen, the chief devoted to sacrifice to Jehovah thy God in Gilgal.
2 Samuel 24:25
And David will build there an altar to Jehovah, and he will bring up burnt-offerings and peace. And Jehovah will be entreated for the land, and the slaughter will be withheld from Israel.
Psalm 37:7
Be silent to Jehovah and wait for him: thou shalt not be angry at him prospering his way, at the man doing wickednesses.
Proverbs 15:8
The sacrifice of the unjust an abomination of Jehovah: and the prayer of the upright his acceptance.
Proverbs 20:22
Thou shalt not say, I will requite evil; wait for Jehovah, he will save to thee.
Proverbs 21:3
To do justice and judgment was chosen by Jehovah above gold.
Proverbs 21:27
The sacrifice of the unjust is an abomination, for also he will bring it in mischief.
Isaiah 66:3
He slaughtering the ox, striking a man; he sacrificing a sheep, broke a dog's neck; he bringing up a gift, swine's blood; he making remembrance of frankincense, praising vanity; also they chose their ways, and in their abominations their soul delighted.