Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
So Saul said, "Bring here to me the burnt offering and the fellowship offerings." Then he offered up the burnt offering.
New American Standard Bible
So Saul said, “Bring to me the burnt offering and the peace offerings.” And
King James Version
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Holman Bible
So Saul said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered the burnt offering.
International Standard Version
Saul said, "Bring the burnt offering and the peace offering to me," and he offered the burnt offering.
A Conservative Version
And Saul said, Bring here the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
American Standard Version
And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
Amplified
So Saul said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And
Bible in Basic English
Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.
Darby Translation
And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.
Julia Smith Translation
And Saul will say, Bring near to me the burnt-offering and the peace, and he will bring up the burnt-offering.
King James 2000
And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Modern King James verseion
And Saul said, Bring a burnt offering here to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore Saul said, "Bring burnt sacrifice to me and peace offerings." And he offered burnt sacrifice.
NET Bible
So Saul said, "Bring me the burnt offering and the peace offerings." Then he offered a burnt offering.
New Heart English Bible
Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.
The Emphasized Bible
Then said Saul, Bring near unto me, the ascending-sacrifice and the peace-offerings. And he offered up the ascending-sacrifice.
Webster
And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
World English Bible
Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.
Youngs Literal Translation
And Saul saith, 'Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.
Interlinear
Nagash
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 13:9
Verse Info
Context Readings
Saul's Blunder
8 He waited seven days according to the appointed time Samuel determined, but Samuel did not come to Gilgal, and {the army started to slip away from him}. 9 So Saul said, "Bring here to me the burnt offering and the fellowship offerings." Then he offered up the burnt offering. 10 {Just as} he finished offering the burnt sacrifice, Samuel was coming. So Saul went out to meet him [and] to bless him.
Phrases
Names
Cross References
1 Kings 3:4
So the king went to Gibeon to sacrifice, for the great high place [was] there. Solomon used to offer a thousand burnt offerings on that altar.
Deuteronomy 12:6
And you shall bring there your burnt offerings and your sacrifices and your tithes and {your donations} and your votive gifts and your freewill offerings and the firstling of your herd and your flock.
1 Samuel 13:12-13
therefore I said, 'Now [the] Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not yet implored the face of Yahweh.' So I forced myself and offered the burnt offering."
1 Samuel 14:18
Then Saul said to Ahijah, "Bring near the ark of God" (for the ark of God was {at that time} with the {Israelites}).
1 Samuel 15:21-22
The troops took from the plunder, sheep and cattle, the best of the things devoted to destruction, to sacrifice to Yahweh your God at Gilgal."
2 Samuel 24:25
David built an altar to Yahweh there, and he offered burnt offerings and fellowship offerings. Then Yahweh responded to [his] prayer for the land and brought the plague to a halt from upon Israel.
Psalm 37:7
Be quiet before Yahweh and wait for him. Do not fret about one who succeeds [in] his way, about a man making plots.
Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is an abomination of Yahweh, but the prayer of the upright [is] his delight.
Proverbs 20:22
Do not say "I will repay evil"; wait for Yahweh and he will deliver you.
Proverbs 21:3
Doing righteousness and justice is [more] acceptable to Yahweh than sacrifice.
Proverbs 21:27
The sacrifice of the wicked [is] an abomination; how much more when he brings it in divisiveness!
Isaiah 66:3
The one who slaughters bull strikes a man; the one who slaughters lamb for sacrifice breaks the neck [of] a dog. The one who offers an offering, [the] blood of swine; the one who offers frankincense blesses an idol. Indeed, they themselves have chosen their ways, and their soul delights in their abhorrence.