Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The sons of Saul were, Jonathan, Ishvi, and Malchishua. And his two daughters were thus named: the elder was called Merab, and the younger Michal.
New American Standard Bible
Now
King James Version
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
Holman Bible
Saul’s sons
International Standard Version
Saul's sons included Jonathan, Ishvi, and Malchi-shua. Of his two daughters, the firstborn was named Merab, and the younger one was named Michal.
A Conservative Version
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua. And the names of his two daughters were these: the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal.
American Standard Version
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal:
Amplified
Now Saul’s sons were Jonathan, Ishvi, and Malchi-shua. The names of his two daughters were these: the name of the firstborn was Merab, and the name of the younger, Michal.
Bible in Basic English
Now the sons of Saul were Jonathan and Ishvi and Malchi-shua; and these are the names of his daughters: the older was named Merab and the younger Michal;
Darby Translation
And the sons of Saul were Jonathan, and Jishvi, and Malchi-shua. And the names of his two daughters: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal.
Julia Smith Translation
And the sons of Saul will be Jonathan, and Ishui, and Melchisua; and the names of his two daughters, the name of the first-born, Merab, and the name of the small, Michal.
King James 2000
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
Lexham Expanded Bible
Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua; the names of his two daughters [were as follows]: the name of the firstborn [was] Merab and the younger [was] Michal.
Modern King James verseion
And the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua. And the names of his two daughters: the first-born's name was Merab, and the name of the younger, Michal.
NET Bible
The sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua. He had two daughters; the older one was named Merab and the younger Michal.
New Heart English Bible
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
The Emphasized Bible
And the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua, - and, the names of his two daughters, were, the name of the firstborn, Merab, and, the name of the younger, Michal, -
Webster
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi-shua: and the names of his two daughters were these; the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal:
World English Bible
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
Youngs Literal Translation
And the sons of Saul are Jonathan, and Ishui, and Melchi-Shua; as to the name of his two daughters, the name of the first-born is Merab, and the name of the younger Michal;
Interlinear
Sh@nayim
Bath
Shem
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 14:49
Verse Info
Context Readings
Jonathan Rescued From His Father Saul
48 And whithersoever he turned himself, there he won, and played the man and slew the Amalekites, and rid Israel out of the hands of them that spoiled them. 49 The sons of Saul were, Jonathan, Ishvi, and Malchishua. And his two daughters were thus named: the elder was called Merab, and the younger Michal. 50 And the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of his chief captain was Abner the son of Ner, Saul's uncle.
Phrases
Cross References
1 Samuel 31:2
And the Philistines followed after Saul and his sons, and slew Jonathan, Abinadab and Malchishua, Saul's sons.
1 Chronicles 8:33
And Ner begat Kisk, and Kish, Saul, and Saul begat Jonathan, Malchishua, Abinadab and Eshbaal.
2 Samuel 6:20-23
Then David returned to salute his household. And Michal the daughter of Saul came out against him, and said, "Oh how glorious was the king of Israel today, which stripped himself today before the eyes of the maidens of his servants, as a light-brained fellow is wont to strip himself."
1 Chronicles 9:39
And Ner begat Kish, and Kish, Saul. And Saul begat Jonathan, Malchishua, Abinadab and Eshbaal.
1 Samuel 18:7-21
And the women that played sang thereto, and said, "Saul hath slain his thousand, and David his ten thousand."
1 Samuel 25:44
But Saul gave Michal his daughter David's wife to Palti the son of Laish of Gallim.
2 Samuel 3:13-16
And David answered, "Well said. I will make a bond with thee. But one thing I require of thee, that thou see not my face, except thou first bring Michal, Saul's daughter, when thou comest to see me."