Parallel Verses
Darby Translation
And also the Hope of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
New American Standard Bible
Also the
King James Version
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
Holman Bible
Furthermore, the Eternal One of Israel
International Standard Version
Moreover, the Glory of Israel does not lie or change his mind, for he's not a man that he should change his mind."
A Conservative Version
And also the Strength of Israel will not lie nor repent, for he is not a man that he should repent.
American Standard Version
And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
Amplified
Also the Splendor and Glory and Eminence of Israel will not lie or change His mind; for He is not a man that He should change His mind.”
Bible in Basic English
And further, the Glory of Israel will not say what is false, and his purpose may not be changed: for he is not a man, whose purpose may be changed.
Julia Smith Translation
And also the glory of Israel will not lie, and he will not lament: for he not a man to lament.
King James 2000
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
Lexham Expanded Bible
Moreover, the Glory of Israel will not break faith and will not regret, for he [is] not a human that he should regret."
Modern King James verseion
And also the Glory of Israel will not lie nor repent, for He is not a man that He should repent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thereto he that giveth victory to Israel, will not beguile nor repent: for he is not a man, that can repent."
NET Bible
The Preeminent One of Israel does not go back on his word or change his mind, for he is not a human being who changes his mind."
New Heart English Bible
Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent."
The Emphasized Bible
Moreover also, the Eminence of Israel, will not lie, neither will he repent, - For no, iron of earth, is, he, to repent!
Webster
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
World English Bible
Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent."
Youngs Literal Translation
and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He is not a man to be penitent.'
Themes
Apostasy » Instances of » saul
Christian ministers » Expostulate with rulers » Samuel with saul
Church and state » Ecclesiastical power superior to civil » Reproves rulers
God » What the lord God is not
Kings » When first established in israel, not hereditary
Kings » Who reigned over all israel » saul
Repentance » Instances of » Saul, at the rebuke of samuel for not destroying the amalekites
Repentance » False--exemplified » saul
Reproof » Faithfulness in » Samuel, of saul
Rulers' » Wicked » Instances of » Saul, sparing agag and the best of the booty
samuel » Life summarized » Courageous
Topics
Interlinear
Netsach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 15:29
Verse Info
Context Readings
Samuel Announces The Downfall Of Saul
28 Then Samuel said to him, Jehovah has rent the kingdom of Israel from thee to-day, and has given it to thy neighbour, who is better than thou. 29 And also the Hope of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent. 30 And he said, I have sinned; honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship Jehovah thy God.
Cross References
Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie; neither a son of man, that he should repent. Shall he say and not do? and shall he speak and not make it good?
Ezekiel 24:14
I Jehovah have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, nor will I repent. According to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.
Titus 1:2
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the ages of time,
Numbers 14:28-29
Say unto them, As surely as I live, saith Jehovah, if I do not do unto you as ye have spoken in mine ears!
Deuteronomy 33:27
Thy refuge is the God of old, And underneath are the eternal arms; And he shall drive out the enemy from before thee, And shall say, Destroy them!
1 Chronicles 29:11
Thine, Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the splendour, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is thine: thine, Jehovah, is the kingdom, and thou art exalted as Head above all;
Psalm 29:11
Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.
Psalm 68:35
Terrible art thou, O God, out of thy sanctuaries, the God of Israel! He it is that giveth strength and might unto the people. Blessed be God!
Psalm 95:11
So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.
Isaiah 45:24
Only in Jehovah, shall one say, have I righteousness and strength. To him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Joel 3:16
And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: and Jehovah will be a shelter for his people, and the refuge of the children of Israel.
2 Corinthians 12:9
And he said to me, My grace suffices thee; for my power is perfected in weakness. Most gladly therefore will I rather boast in my weaknesses, that the power of the Christ may dwell upon me.
Philippians 4:13
I have strength for all things in him that gives me power.
2 Timothy 2:13
if we are unfaithful, he abides faithful, for he cannot deny himself.
Hebrews 6:18
that by two unchangeable things, in which it was impossible that God should lie, we might have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold on the hope set before us,