1 Samuel 15:35
ALL

1 Samuel 15:35

Parallel Verses

New American Standard Bible

Samuel did not see Saul again until the day of his death; for Samuel grieved over Saul. And the Lord regretted that He had made Saul king over Israel.

King James Version

And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.

Holman Bible

Even to the day of his death, Samuel never again visited Saul. Samuel mourned for Saul, and the Lord regretted He had made Saul king over Israel.

International Standard Version

Samuel did not see Saul again until the day of his death, but Samuel grieved over Saul, and the LORD regretted that he had made Saul king over Israel.

A Conservative Version

And Samuel came no more to see Saul until the day of his death, for Samuel mourned for Saul, and LORD regretted that he had made Saul king over Israel.

American Standard Version

And Samuel came no more to see Saul until the day of his death; for Samuel mourned for Saul: and Jehovah repented that he had made Saul king over Israel.

Amplified

Samuel did not see Saul again until the day of his death, for Samuel grieved over Saul. And the Lord regretted that He had made Saul king over Israel.

Bible in Basic English

And Samuel never saw Saul again till the day of his death; but Samuel was sorrowing for Saul: and it was no longer the Lord's pleasure for Saul to be king over Israel.

Darby Translation

And Samuel saw Saul no more until the day of his death; for Samuel mourned over Saul; and Jehovah repented that he had made Saul king over Israel.

Julia Smith Translation

And Samuel will not add to see Saul, even to the day of his death: for Samuel mourned for Saul: and Jehovah lamented that he made Saul king over Israel

King James 2000

And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD regretted that he had made Saul king over Israel.

Lexham Expanded Bible

Samuel {did not see Saul again} until the day of his death, but Samuel mourned over Saul, and Yahweh regretted that he made Saul king over Israel.

Modern King James verseion

And Samuel never again saw Saul until the day of his death, for Samuel mourned for Saul. And Jehovah repented that He had made Saul king over Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Samuel came no more to see Saul until the day of his death. Nevertheless Samuel mourned for Saul, because the LORD repented that he had made him king over Israel.

NET Bible

Until the day he died Samuel did not see Saul again. Samuel did, however, mourn for Saul, but the Lord regretted that he had made Saul king over Israel.

New Heart English Bible

And Samuel did not see Saul again until the day of his death; for Samuel mourned for Saul. And the LORD grieved that he had made Saul king over Israel.

The Emphasized Bible

And Samuel did no more see Saul, until the day of his death, for Samuel pined for Saul, - but, Yahweh, was grieved that he had made Saul king over Israel.

Webster

And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.

World English Bible

Samuel came no more to see Saul until the day of his death; for Samuel mourned for Saul: and Yahweh grieved that he had made Saul king over Israel.

Youngs Literal Translation

And Samuel hath not added to see Saul till the day of his death, for Samuel mourned for Saul, and Jehovah repented that He had caused Saul to reign over Israel.

Themes

Church and state » Ecclesiastical power superior to civil » Reproves rulers

Friendship » Instances of » Samuel and saul

Kings » Who reigned over all israel » saul

Religious zeal » Instances of » samuel

Reproof » Faithfulness in » Samuel, of saul

Rulers' » Wicked » Instances of » Saul, sparing agag and the best of the booty

Topics

Not Seeing People

Mourning In Regret

Regretting

saul

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And Samuel
H8050
שׁמוּאל 
Sh@muw'el 
Samuel, Shemuel
Usage: 140

came no more
H3254
יסף 
Yacaph 
more, again, add, increase, also, exceed, put, further, henceforth, can, continued, give,
Usage: 208

to see
H7200
ראה 
Ra'ah 
see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,
Usage: 1308

Saul
H7586
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Saul, Shaul
Usage: 406

until the day
H3117
יום 
Yowm 
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293

of his death
H4194
מות 
Maveth 
death, die, dead, deadly, slay
Usage: 156

nevertheless
H3588

that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless
Usage: 0

Samuel
H8050
שׁמוּאל 
Sh@muw'el 
Samuel, Shemuel
Usage: 140

mourned
H56
אבל 
'abal 
mourn, lament
Usage: 39

for Saul
H7586
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Saul, Shaul
Usage: 406

and the Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

repented
H5162
נחם 
Nacham 
comfort, repent, comforter, ease
Usage: 108

that he had made Saul
H7586
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Saul, Shaul
Usage: 406

king
H4427
מלך 
Malak 
reign, king, made, queen, consulted, indeed, make, rule, set, surely, set up
Usage: 350

References

Fausets

Abiathar

Jehoshaphat

Prayer

Hastings

Saul

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 15:35

Verse Info

Context Readings

Samuel Announces The Downfall Of Saul

34 Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house at Gibeah of Saul. 35 Samuel did not see Saul again until the day of his death; for Samuel grieved over Saul. And the Lord regretted that He had made Saul king over Israel.

Other ReadingsSamuel Puts Agag To Death

Day of His Death

King of Israel

King Over Israel

Israel

Jehovah

No

Samuel

Saul

Cross References

1 Samuel 15:11

“I regret that I have made Saul king, for he has turned back from following Me and has not carried out My commands.” And Samuel was distressed and cried out to the Lord all night.

1 Samuel 16:1

Now the Lord said to Samuel, “How long will you grieve over Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil and go; I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have selected a king for Myself among his sons.”

1 Samuel 19:24

He also stripped off his clothes, and he too prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, “Is Saul also among the prophets?”

Genesis 6:6

The Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.

Psalm 119:136

My eyes shed streams of water,
Because they do not keep Your law.

Psalm 119:158

I behold the treacherous and loathe them,
Because they do not keep Your word.

Jeremiah 9:1-2

Oh that my head were waters
And my eyes a fountain of tears,
That I might weep day and night
For the slain of the daughter of my people!

Romans 9:2-3

that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.

Philippians 3:18

For many walk, of whom I often told you, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Christ,

Jump To Previous

day made lord again grieved until king death regretted

Jump To Next

day made lord again grieved until king death regretted

Word Concordance

day made lord again grieved until king death regretted

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved