Parallel Verses
International Standard Version
When the Philistine got up and came closer to meet David, David quickly ran to the battle line to meet the Philistine.
New American Standard Bible
Then it happened when the Philistine rose and came and drew near to meet David, that
King James Version
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
Holman Bible
When the Philistine started forward to attack him, David ran quickly to the battle line to meet the Philistine.
A Conservative Version
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
American Standard Version
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
Amplified
When the Philistine rose and came forward to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.
Bible in Basic English
Now when the Philistine made a move and came near to David, David quickly went at a run in the direction of the army, meeting the Philistine face to face.
Darby Translation
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and advanced to meet David, that David hasted, and ran towards the ranks to meet the Philistine.
Julia Smith Translation
And it was when he of the rovers arose, and he will come and draw near to meet David, and David will hasten and run to the array to meet him of the rovers.
King James 2000
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
Lexham Expanded Bible
{When} the Philistine got up and came and drew near to meet David, David {ran quickly} to the battle line to meet the Philistine.
Modern King James verseion
And it happened when the Philistine rose and went and drew near to meet David, David hurried and ran toward the ranks to meet the Philistine.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the Philistine arose and came and drew nigh unto David, David hasted and ran in array even against the Philistine.
NET Bible
The Philistine drew steadily closer to David to attack him, while David quickly ran toward the battle line to attack the Philistine.
New Heart English Bible
It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
The Emphasized Bible
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hasted, and ran toward the ranks to meet the Philistine.
Webster
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran towards the army to meet the Philistine.
World English Bible
It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,
Themes
Armies » March in ranks » Champions fight instead of
Championship » Instances of » Goliath and david
Courage » Instances of personal bravery » David, in killing goliath
Kings » Who reigned over all israel » saul
Topics
Interlinear
Quwm
Qarab
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 17:48
Verse Info
Context Readings
David Defeats Goliath
47 and this whole congregation will know that the LORD does not deliver by sword or spear. Indeed, the battle is the LORD's and he will give you into our hands." 48 When the Philistine got up and came closer to meet David, David quickly ran to the battle line to meet the Philistine. 49 David reached his hand into the bag, took out a stone, slung it, and struck the Philistine in his forehead. The stone sunk into his forehead, and he fell on his face to the ground.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 27:1
The LORD is my light and my salvation whom will I fear? The LORD is the strength of my life; of whom will I be afraid?
Proverbs 28:1
The wicked flee, though no one pursues, but the righteous are bold like a lion.