Parallel Verses
The Emphasized Bible
Then spake Saul unto Jonathan his son, and unto all his servants, that they should put David to death;
New American Standard Bible
Now Saul told Jonathan his son and all his servants
King James Version
And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
Holman Bible
Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David.
International Standard Version
Saul told his son Jonathan and all his officials to kill David, but Saul's son Jonathan was very fond of David.
A Conservative Version
And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.
American Standard Version
And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.
Amplified
Now Saul told his son Jonathan and all his servants to kill David, but Jonathan, Saul’s son, greatly delighted in David.
Bible in Basic English
And Saul gave orders to his son Jonathan and to all his servants to put David to death. But Saul's son Jonathan had great delight in David.
Darby Translation
And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David.
Julia Smith Translation
And Saul will speak to Jonathan his son, and to all his servants, to kill David. And Jonathan, Saul's son, delighted in David greatly:
King James 2000
And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
Lexham Expanded Bible
Now Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants about killing David, but Saul's son Jonathan {liked David very much}.
Modern King James verseion
And Saul said to his son Jonathan, and to all his servants, to kill David.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Saul communed with Jonathan his son, and with all his servants, that they should kill David. But Jonathan Saul's son had a great favour to David,
NET Bible
Then Saul told his son Jonathan and all his servants to kill David. But Saul's son Jonathan liked David very much.
New Heart English Bible
Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.
Webster
And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
World English Bible
Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.
Youngs Literal Translation
And Saul speaketh unto Jonathan his son, and unto all his servants, to put David to death,
Themes
David » King of israel » Jonathan intercedes for
Evil for good » Instances of » Saul returns, to david
intercession » Instances of » Jonathan for david
Jonathan » Son of saul » Love of, for david
Kings » Who reigned over all israel » saul
Saul, king of israel » The man who lost a crown characteristics of » Jealousy and hatred
Interlinear
Dabar
`ebed
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 19:1
Verse Info
Context Readings
Jonathan Intercedes For David
1 Then spake Saul unto Jonathan his son, and unto all his servants, that they should put David to death; 2 but, Jonathan, Saul's son, delighted in David, exceedingly, - so Jonathan told David, saying, Saul, my father, is seeking to put thee to death, - now, therefore, take heed to thyself I pray thee, in the morning, and abide thou in concealment, and hide thyself;
Cross References
1 Samuel 18:1
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that, the soul of Jonathan, was knit with, the soul of David, so that Jonathan loved him, as his own soul.
1 Samuel 18:9
And Saul was eyeing David from that day forward.