Parallel Verses

Julia Smith Translation

Jehovah killing and giving life; bringing down to hades and bringing up.

New American Standard Bible

The Lord kills and makes alive;
He brings down to Sheol and raises up.

King James Version

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

Holman Bible

The Lord brings death and gives life;
He sends some to Sheol, and He raises others up.

International Standard Version

The LORD kills and gives life, he brings people down to where the dead are and he raises them up.

A Conservative Version

LORD kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.

American Standard Version

Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

Amplified


“The Lord puts to death and makes alive;
He brings down to Sheol (the grave) and raises up [from the grave].

Bible in Basic English

The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.

Darby Translation

Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.

King James 2000

The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.

Lexham Expanded Bible

Yahweh kills and restores alive, he brings down [to] Sheol and raises up.

Modern King James verseion

Jehovah kills and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD killeth and maketh alive; bringeth down to hell and fetcheth up again.

NET Bible

The Lord both kills and gives life; he brings down to the grave and raises up.

New Heart English Bible

"The LORD kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.

The Emphasized Bible

Yahweh, doth kill, and make alive, - Taketh down to hades, and bringeth up:

Webster

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

World English Bible

"Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.

Youngs Literal Translation

Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

חיה 
Chayah 
Usage: 264

ירד 
Yarad 
Usage: 378

to the grave
שׁאל שׁאול 
Sh@'owl 
Usage: 65

References

Context Readings

Hannah's Triumphant Prayer

5 And those filled with bread hired themselves out; and they hungering, ceased till the barren shall bring forth seven; and she multiplying sons languished. 6 Jehovah killing and giving life; bringing down to hades and bringing up. 7 Jehovah dispossessing, and enriching: making low, but lifting up.



Cross References

Deuteronomy 32:39

See ye now, that I, I am he, And no God with me: I will kill, and I will preserve alive; I struck through and through, and I will heal; And none takes away out of my hand.

2 Kings 5:7

And it will be when the king of Israel read the letter, and he will rend his garments and say, Am I God to kill and to make alive, that this one sent to me to gather a man from his leprosy? for surely know ye now, and see that he seeks occasion against me.

Isaiah 26:19

Thy dead shall live, with my corpse shall they rise. Awake and shout, ye dwelling in dust: for the dew of brightness is thy dew, and the land of the shades shall fall.

Revelation 1:18

And he living, and I was dead; and, behold, I am living for the times of times, Amen; and have the keys of hades and of death.

1 Samuel 20:3

And David will yet swear and say, Knowing, thy father knew that I found grace in thine eyes; and he will say, Jonathan shall not know this, lest he shall be grieved: but yet Jehovah lives and thy soul lives, for but a step between me and between death.

Job 5:18

For he will cause pain, and he will bind up: he will smite and his hands will heal.

Psalm 68:20

The God to us a God for salvations; and to Jehovah the Lord the goings forth to death.

Psalm 116:3

The pains of death surrounded me, and the distresses of hades found me: shall find straits and affliction.

Hosea 6:1-2

Go ye and we will turn back to Jehovah: for he rent and he will heal us; he will strike, and he will bind us up.

Jonah 2:2-6

And he will say, I called out of straits to me to Jehovah, and he will answer me; from the belly of hades I cried for help, thou heardest my voice.

Matthew 12:40

For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights; so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

John 5:25-29

Truly, truly, I say to you, That the hour comes, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they hearing shall live.

John 11:25

Jesus said to her, I am the rising up, and life: he believing in me, though he die, shall live.

2 Corinthians 1:9-10

And we ourselves have had the sentence of death in ourselves, that we should not have trusted in ourselves, but in God raising the dead:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain