Parallel Verses

Julia Smith Translation

Go ye and we will turn back to Jehovah: for he rent and he will heal us; he will strike, and he will bind us up.

New American Standard Bible

Come, let us return to the Lord.
For He has torn us, but He will heal us;
He has wounded us, but He will bandage us.

King James Version

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Holman Bible

Come, let us return to the Lord.
For He has torn us,
and He will heal us;
He has wounded us,
and He will bind up our wounds.

International Standard Version

"Come, let us return to the LORD; even though he has torn us, he will heal us. Even though he has wounded us, he will bind our wounds.

A Conservative Version

Come, and let us return to LORD, for he has torn, and he will heal us. He has smitten, and he will bind us up.

American Standard Version

Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Amplified

“Come and let us return [in repentance] to the Lord,
For He has torn us, but He will heal us;
He has wounded us, but He will bandage us.

Bible in Basic English

Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.

Darby Translation

Come and let us return unto Jehovah: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

King James 2000

Come, and let us return unto the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.

Lexham Expanded Bible

Come, let us return to Yahweh; because [it is] he who has torn, and he will heal us; he has struck us down and will bind us up.

Modern King James verseion

Come and let us return to Jehovah. For He has torn, and He will heal us; He has stricken, and He will bind us up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In their adversity they shall seek me, and say, "Come, let us turn again to the LORD: for he hath smitten us, and he shall heal us;

NET Bible

"Come on! Let's return to the Lord! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!

New Heart English Bible

"Come, and let us return to the LORD; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.

The Emphasized Bible

Come, and let us return unto Yahweh! for, he, hath torn, that he might heal us, - smitten, that he might bind us up.

Webster

Come, and let us return to the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

World English Bible

"Come, and let us return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.

Youngs Literal Translation

'Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ילך 
Yalak 
Usage: 0

and let us return
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

unto the Lord

Usage: 0

טרף 
Taraph 
Usage: 25

and he will heal
רפה רפא 
Rapha' 
Usage: 68

us he hath smitten
נכה 
Nakah 
Usage: 501

Devotionals

Devotionals about Hosea 6:1

References

Hastings

Images Hosea 6:1

Prayers for Hosea 6:1

Context Readings

A Call To Yahweh

1 Go ye and we will turn back to Jehovah: for he rent and he will heal us; he will strike, and he will bind us up. 2 He will revive us after two days: in the third day he will raise us up and we shall live before him.


Cross References

Deuteronomy 32:39

See ye now, that I, I am he, And no God with me: I will kill, and I will preserve alive; I struck through and through, and I will heal; And none takes away out of my hand.

Job 34:29

And he will give quiet, and who shall disturb? and he will hide the face, and who shall look upon him? and against a nation and against man wholly:

Jeremiah 50:4

In those days and in that time, says Jehovah, the sons of Israel shall come, they and the sons of Judah together, going, and they wept: they shall go and shall seek Jehovah their God.

1 Samuel 2:6

Jehovah killing and giving life; bringing down to hades and bringing up.

Job 5:18

For he will cause pain, and he will bind up: he will smite and his hands will heal.

Psalm 30:7

O Jehovah, in thy good will thou didst cause strength to stand for my mountain: thou didst cover thy face, I was in trepidation.

Isaiah 2:3

And many people went and said, Come, and we will go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob, and he will teach us from his ways, and we will go in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.

Isaiah 30:22

And defile ye the thin covering of the carved images of thy silver, and the overlaying of the molten things of thy gold: thou shalt scatter them as a menstruous cloth, thou shalt say to it, Go forth.

Isaiah 30:26

And the light of the moon was as the light of the sun, and the light of the sun, shall be seven fold, as the light of seven days, in the day Jehovah bound up the breaking of his people, and he will heal the wound of his smiting.

Isaiah 55:7

The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.

Jeremiah 3:22

Turn back, ye sons turning away; I will heal your turnings-away. Behold, we came to thee; for thou Jehovah our God.

Jeremiah 30:12

For thus said Jehovah, Thy breaking is incurable, and thy blow sickly.

Jeremiah 30:17

For I will bring up healing to thee, and I will heal thee of thy blows, says Jehovah: for they called to thee an outcast: This is Zion, none seeking for her.

Jeremiah 33:5

Coming to war with the Chaldeans, and to fill them with the corpses of man whom I struck in mine anger and in my wrath, and that I hid my face from this city for all their wickedness.

Lamentations 3:32-33

For if he afflicted, and he compassionated according to the multitude of his mercy.

Lamentations 3:40-41

We will search out our ways, and examine and turn back even to Jehovah.

Hosea 5:12-15

And I as a moth to Ephraim, and as rottenness to the house of Judah.

Hosea 13:7-9

And I will be to them as a lion: as a panther upon the way I will look around.

Hosea 14:1

Turn back, O Israel, even to Jehovah thy God, for thou wert weak in thine iniquity.

Hosea 14:4

I will heal their turning away, I loved them largely: for mine anger turned away from him.

Zephaniah 2:1

Collect yourselves together and be ye collected, O nation not ashamed;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain