Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Jonathan to David, "Come, and let us go out into the fields." And they went out both of them into the fields.
New American Standard Bible
Jonathan said to David, “Come, and let us go out into the field.” So both of them went out to the field.
King James Version
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Holman Bible
He answered David, “Come on, let’s go out to the field.” So both of them went out to the field.
International Standard Version
Then Jonathan told David, "Come, let's go into the field." So the two of them went into the field.
A Conservative Version
And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
American Standard Version
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Amplified
Jonathan said to David, “Come, let us go out into the field [to talk].” So they went out to the field.
Bible in Basic English
And Jonathan said to David, Come, let us go out into the country. And the two of them went out together into the open country.
Darby Translation
And Jonathan said to David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Julia Smith Translation
And Jonathan will say to David, Come, and we will go forth to the field. And they two went forth to the field.
King James 2000
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Lexham Expanded Bible
And Jonathan said to David, "Come, let us go out to the field." So the two of them went out to the field.
Modern King James verseion
And Jonathan said to David, Come, and let us go into the field. And both of them went out into the field.
NET Bible
Jonathan said to David, "Come on. Let's go out to the field." When the two of them had gone out into the field,
New Heart English Bible
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.
The Emphasized Bible
And Jonathan said unto David, Come! and let us go out into the field. And they two went out into the field.
Webster
And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
World English Bible
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.
Youngs Literal Translation
And Jonathan saith unto David, 'Come, and we go out into the field;' and they go out both of them into the field.
Interlinear
Yalak
Yatsa'
Yatsa'
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 20:11
Verse Info
Context Readings
Jonathan Supports David Over Saul
10 Then said David, "Who shall tell me, if thy father answer cruelly?" 11 Then said Jonathan to David, "Come, and let us go out into the fields." And they went out both of them into the fields. 12 And Jonathan said unto David, "O LORD God of Israel, when I have groped my father's mind, one time or other within this three days, that it stand well with David: and I then send not unto thee and show it thee, the LORD do so and so unto Jonathan.