Parallel Verses

New American Standard Bible

Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out to the field.

King James Version

And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Holman Bible

He answered David, "Come on, let's go out to the field." So both of them went out to the field.

International Standard Version

Then Jonathan told David, "Come, let's go into the field." So the two of them went into the field.

A Conservative Version

And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

American Standard Version

And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Amplified

Jonathan said, Come, let us go into the field. So they went into the field.

Bible in Basic English

And Jonathan said to David, Come, let us go out into the country. And the two of them went out together into the open country.

Darby Translation

And Jonathan said to David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Jubilee 2000 Bible

And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And both of them went out into the field.

Julia Smith Translation

And Jonathan will say to David, Come, and we will go forth to the field. And they two went forth to the field.

King James 2000

And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Lexham Expanded Bible

And Jonathan said to David, "Come, let us go out to the field." So the two of them went out to the field.

Modern King James verseion

And Jonathan said to David, Come, and let us go into the field. And both of them went out into the field.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Jonathan to David, "Come, and let us go out into the fields." And they went out both of them into the fields.

NET Bible

Jonathan said to David, "Come on. Let's go out to the field." When the two of them had gone out into the field,

New Heart English Bible

Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.

The Emphasized Bible

And Jonathan said unto David, Come! and let us go out into the field. And they two went out into the field.

Webster

And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

World English Bible

Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.

Youngs Literal Translation

And Jonathan saith unto David, 'Come, and we go out into the field;' and they go out both of them into the field.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהונתן 
Y@hownathan 
Usage: 111

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

ילך 
Yalak 
Usage: 0

and let us go out
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

into the field
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

References

Fausets

Nob

Hastings

Smith

Watsons

Verse Info

Context Readings

Jonathan Supports David Over Saul

10 Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?" 11 Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out to the field. 12 Then Jonathan said to David, "The LORD, the God of Israel, be witness! When I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good feeling toward David, shall I not then send to you and make it known to you?


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain