Parallel Verses

Darby Translation

And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.

New American Standard Bible

Then they told David, saying, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are plundering the threshing floors.”

King James Version

Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.

Holman Bible

It was reported to David: “Look, the Philistines are fighting against Keilah and raiding the threshing floors.”

International Standard Version

Someone told David, "Look, the Philistines are fighting at Keilah and are plundering the threshing floors."

A Conservative Version

And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.

American Standard Version

And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.

Amplified

Then they told David, saying, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are plundering (robbing) the threshing floors [of the grain].”

Bible in Basic English

And they sent word to David, saying, The Philistines are fighting against Keilah and taking the grain from the grain-floors.

Julia Smith Translation

And they will announce to David, saying, Behold, the rovers fighting against Keilah, and they are plundering the threshing-floors.

King James 2000

Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing floors. .

Lexham Expanded Bible

Now they told David, "Look, [the] Philistines [are] fighting in Keilah and they [are] raiding the threshing floors."

Modern King James verseion

And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then men told David, saying, "Behold, the Philistines fight against Keilah, and spoil the barns."

NET Bible

They told David, "The Philistines are fighting in Keilah and are looting the threshing floors."

New Heart English Bible

David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors."

The Emphasized Bible

Then told they David, saying, - Lo! the Philistines are fighting against Keilah, and they are plundering the threshing-floors.

Webster

Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.

World English Bible

David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors."

Youngs Literal Translation

And they declare to David, saying, 'Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נגד 
Nagad 
Usage: 370

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

לחם 
Lacham 
Usage: 177

קעילה 
Q@`iylah 
Usage: 18

and they rob
שׁשׂה שׁסה 
Shacah 
Usage: 11

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

David Defeats The Philistines At Keilah

1 And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors. 2 And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said to David, Go and smite the Philistines, and save Keilah.


Cross References

Joshua 15:44

and Keilah, and Achzib, and Mareshah: nine cities and their hamlets.

Nehemiah 3:17-18

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the chief of the half district of Keilah, for his district.

Leviticus 26:16

I also will do this unto you I will even appoint over you terror, consumption, and fever, which shall cause the eyes to fail, and the soul to waste away; and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

Deuteronomy 28:33

The fruit of thy ground and all thy labour, shall a people that thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed continually.

Deuteronomy 28:51

and he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, until thou be destroyed; for he shall not leave thee corn, new wine, or oil, offspring of thy kine, or increase of thy sheep, until he have destroyed thee.

Judges 6:4

they would encamp against them and destroy the produce of the land, as far as the neighborhood of Gaza, and leave no sustenance in Israel, and no sheep or ox or ass.

Judges 6:11

Now the angel of the LORD came and sat under the oak at Ophrah, which belonged to Jo'ash the Abiez'rite, as his son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Mid'ianites.

Micah 6:15

Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and new wine, but shalt not drink wine.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain