Parallel Verses
Darby Translation
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the chief of the half district of Keilah, for his district.
New American Standard Bible
After him the Levites carried out repairs under Rehum the son of Bani. Next to him Hashabiah, the official of half the district of Keilah, carried out repairs for his district.
King James Version
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
Holman Bible
Next to him the Levites
International Standard Version
Next to him the descendants of Levi, led by Bani's son Rehum, carried on repairs. Next to him Hashabiah, ruling official for half of the Keilah district, did repairs for his district.
A Conservative Version
After him the Levites, Rehum the son of Bani, repaired. Next to him Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, repaired for his district.
American Standard Version
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.
Amplified
After him the Levites carried out repairs under Rehum the son of Bani. Next to him Hashabiah, official of half the district of Keilah, carried out repairs for his district.
Bible in Basic English
Then came the Levites, Rehum, the son of Bani. By his side was working Hashabiah, ruler of half the division of Keilah, for his division.
Julia Smith Translation
After him held fast the Levites, Rehum, son of Bani. Upon his hand held fast Hashabiah chief of half the circuit of Keilah to his circuit
King James 2000
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half district of Keilah, in his district.
Lexham Expanded Bible
After him the Levites repaired; Rehum son of Bani, and next to him Hashabiah, commander of half of the district of Keilah, repaired his district.
Modern King James verseion
After him the Levites, Rehum the son of Bani, repaired. Next to him Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, repaired in his part.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After him builded the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him builded Hashabiah the ruler of the half quarter at Keilah in his quarter.
NET Bible
After him the Levites worked -- Rehum son of Bani and after him Hashabiah, head of half the district of Keilah, for his district.
New Heart English Bible
After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.
The Emphasized Bible
after him, repaired, the Levites, Rehum son of Bani, - at his hand, repaired, Hashabiah, ruler of the half-circuit of Keilah, for his circuit;
Webster
After him repaired the Levites Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah the ruler of the half part of Keilah, in his part.
World English Bible
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.
Youngs Literal Translation
After him have the Levites strengthened, and Rehum son of Bani: by his hand hath Hashabiah, head of the half of the district of Keilah, strengthened, for his district.
Themes
Bani » A levite of the returned exiles
Cities » Government of, by rulers
Persia » Municipal governments in, provided with dual governors
Topics
Interlinear
Chazaq
Yad
Chazaq
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 3:17
Verse Info
Context Readings
Levites Who Worked On The Wall
16 After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the chief of the half district of Beth-zur, even over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men. 17 After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the chief of the half district of Keilah, for his district. 18 After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the chief of the half district of Keilah.
Phrases
Cross References
Joshua 15:44
and Keilah, and Achzib, and Mareshah: nine cities and their hamlets.
1 Samuel 23:1-13
And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.
1 Chronicles 23:4
Of these, twenty-four thousand were to preside over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
Nehemiah 3:16
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the chief of the half district of Beth-zur, even over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.