Parallel Verses

New American Standard Bible

Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

King James Version

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Holman Bible

Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, and he brought an ephod with him.

International Standard Version

Now when Ahimelech's son Abiathar had fled to David in Keilah, the ephod had come down with him.

A Conservative Version

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

American Standard Version

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Amplified

When Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, he came with an ephod in his hand.

Bible in Basic English

Now when Abiathar, the son of Ahimelech, went in flight to David, he came down to Keilah with the ephod in his hand.

Darby Translation

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

Jubilee 2000 Bible

And it came to pass when Abiathar, the son of Ahimelech, fled to David to Keilah that the ephod came in his hand.

Julia Smith Translation

And it will be in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech, to David to Keilah, he brought down an ephod in his hand.

King James 2000

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Lexham Expanded Bible

{Now when Abiathar the son of Ahimelech fled} to David [at] Keilah, he went down [with] an ephod in his hand.

Modern King James verseion

And it happened when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And it chanced when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah that he brought an ephod in his hand.

NET Bible

Now when Abiathar son of Ahimelech had fled to David at Keilah, he had brought with him an ephod.

New Heart English Bible

It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

The Emphasized Bible

Now it came to pass, when Abiathar, son of Ahimelech, fled unto David to Keilah, that he came down with, an ephod, in his hand.

Webster

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

World English Bible

It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech unto David, to Keilah, an ephod came down in his hand.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אביתר 
'Ebyathar 
Usage: 30

אחימלך 
'Achiymelek 
Usage: 17

בּרח 
Barach 
Usage: 64

to David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

to Keilah
קעילה 
Q@`iylah 
Usage: 18

ירד 
Yarad 
Usage: 378

with an ephod
אפד אפוד 
'ephowd 
Usage: 49

Context Readings

David Flees From Saul At Keilah

5 So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines; and he led away their livestock and struck them with a great slaughter. Thus David delivered the inhabitants of Keilah. 6 Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand. 7 When it was told Saul that David had come to Keilah, Saul said, "God has delivered him into my hand, for he shut himself in by entering a city with double gates and bars."


Cross References

1 Samuel 22:20

But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

Exodus 28:30-31

"You shall put in the breastpiece of judgment the Urim and the Thummim, and they shall be over Aaron's heart when he goes in before the LORD; and Aaron shall carry the judgment of the sons of Israel over his heart before the LORD continually.

1 Samuel 14:3

and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the LORD at Shiloh, was wearing an ephod. And the people did not know that Jonathan had gone.

1 Samuel 14:18

Then Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was at that time with the sons of Israel.

1 Samuel 14:36-37

Then Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them." And they said, "Do whatever seems good to you." So the priest said, "Let us draw near to God here."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain