Parallel Verses

New American Standard Bible

And Jonathan, Saul’s son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God.

King James Version

And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Holman Bible

Then Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and encouraged him in his faith in God,

International Standard Version

Saul's son Jonathan got up and went to David at Horesh, and he encouraged him to trust in God.

A Conservative Version

And Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the forest, and strengthened his hand in God.

American Standard Version

And Jonathan, Saul’s son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Amplified

And Jonathan, Saul’s son, arose and went [into the woods] to David at Horesh, and encouraged him in God.

Bible in Basic English

And Saul's son Jonathan went to David in Horesh, and made his hands strong in God;

Darby Translation

And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Jubilee 2000 Bible

Then Jonathan, Saul's son, arose and went to David in the woods and strengthened his hand in God.

Julia Smith Translation

And Jonathan, son of Saul, will rise and go to David to the thicket, and he will strengthen his hand in God.

King James 2000

And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the forest, and strengthened his hand in God.

Lexham Expanded Bible

So Jonathan the son of Saul got up and went to David [at] Horesh, and {encouraged him} through God.

Modern King James verseion

And Jonathan, Saul's son, arose and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jonathan Saul's son arose and went to David to the thicket, and strengthened him in God,

NET Bible

Then Jonathan son of Saul left and went to David at Horesh. He encouraged him through God.

New Heart English Bible

Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.

The Emphasized Bible

So Jonathan, Saul's son, arose and went unto David in the thicket, - and strengthened his hand in God;

Webster

And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

World English Bible

Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.

Youngs Literal Translation

And Jonathan son of Saul riseth, and goeth unto David to the forest, and strengtheneth his hand in God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהונתן 
Y@hownathan 
Usage: 111

שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

and went
ילך 
Yalak 
Usage: 0

to David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

into the wood
חרשׁ 
Choresh 
Usage: 7

יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Context Readings

A Renewed Covenant

15 Now David became aware that Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh. 16 And Jonathan, Saul’s son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God. 17 Thus he said to him, "Do not be afraid, because the hand of Saul my father will not find you, and you will be king over Israel and I will be next to you; and Saul my father knows that also."



Cross References

Nehemiah 2:18

I told them how the hand of my God had been favorable to me and also about the king's words which he had spoken to me. Then they said, "Let us arise and build." So they put their hands to the good work.

Deuteronomy 3:28

'But charge Joshua and encourage him and strengthen him, for he shall go across at the head of this people, and he will give them as an inheritance the land which you will see.'

1 Samuel 30:6

Moreover David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, for all the people were embittered, each one because of his sons and his daughters But David strengthened himself in the LORD his God.

Job 4:3-4

"Behold you have admonished many, And you have strengthened weak hands.

Job 16:5

"I could strengthen you with my mouth, And the solace of my lips could lessen your pain.

Proverbs 27:9

Oil and perfume make the heart glad, So a man's counsel is sweet to his friend.

Proverbs 27:17

Iron sharpens iron, So one man sharpens another.

Ecclesiastes 4:9-12

Two are better than one because they have a good return for their labor.

Isaiah 35:3-4

Encourage the exhausted, and strengthen the feeble.

Ezekiel 13:22

"Because you disheartened the righteous with falsehood when I did not cause him grief, but have encouraged the wicked not to turn from his wicked way and preserve his life,

Luke 22:32

but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers."

Luke 22:43

Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.

2 Timothy 2:1

You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Hebrews 12:12-13

Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain