Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are -- even both of them -- to him for wives;
New American Standard Bible
David had also taken Ahinoam of
King James Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
Holman Bible
David also married Ahinoam of Jezreel,
International Standard Version
David also married Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.
A Conservative Version
David also took Ahinoam of Jezreel, and they became his wives, both of them.
American Standard Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
Amplified
David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.
Bible in Basic English
And David had taken Ahinoam of Jezreel, to be his wife; these two were his wives.
Darby Translation
David had also taken Ahinoam of Jizreel; and they became, even both of them, his wives.
Julia Smith Translation
And David took Ahinoam of Jezreel; and they were also, they two, to him for wives.
King James 2000
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
Lexham Expanded Bible
David had also taken Ahinoam from Jezreel, and both of them became his wives.
Modern King James verseion
David also took Ahinoam of Jezreel. And they became, both of them, his wives.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
David also took Ahinoam of Jezreel, and they were both his wives.
NET Bible
David had also married Ahinoam from Jezreel; the two of them became his wives.
New Heart English Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.
The Emphasized Bible
David took, Ahinoam also, out of Jezreel, - and, they two, became his wives.
Webster
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
World English Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.
Topics
Interlinear
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 25:43
Verse Info
Context Readings
David And Abigail
42 And Abigail hasteth and riseth, and rideth on the ass; and five of her young women who are going at her feet; and she goeth after the messengers of David, and is to him for a wife. 43 And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are -- even both of them -- to him for wives; 44 and Saul gave Michal his daughter, wife to David, to Phalti son of Laish, who is of Gallim.
Cross References
Joshua 15:56
and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
1 Samuel 27:3
and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, even David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.
1 Samuel 30:5
And the two wives of David have been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite;
2 Samuel 3:2
And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,
Genesis 2:24
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.
2 Samuel 5:13-16
And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.
Matthew 19:5
and said, For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh?
Matthew 19:8
He saith to them -- 'Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so.