Parallel Verses

Modern King James verseion

And the woman said, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring me up Samuel.

New American Standard Bible

Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me."

King James Version

Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Holman Bible

“Who is it that you want me to bring up for you?” the woman asked.“Bring up Samuel for me,” he answered.

International Standard Version

The woman said, "Whom shall I bring up for you?" Saul said, "Bring up Samuel for me."

A Conservative Version

Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

American Standard Version

Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Amplified

The woman said, Whom shall I bring up for you? He said, Bring up Samuel for me.

Bible in Basic English

Then the woman said, Who am I to let you see? And he said, Make Samuel come up for me.

Darby Translation

Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

Julia Smith Translation

And the woman will say, Whom shall I bring up to thee? And he will say, Bring up to me Samuel

King James 2000

Then said the woman, Whom shall I bring up unto you? And he said, Bring me up Samuel.

Lexham Expanded Bible

So the woman asked, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said the woman, "Whom shall I fetch up unto thee?" And he said, "Bring me up Samuel."

NET Bible

The woman replied, "Who is it that I should bring up for you?" He said, "Bring up for me Samuel."

New Heart English Bible

Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."

The Emphasized Bible

Then said the woman, Whom shall I bring up for thee? And he said, Samuel, bring thou up for me.

Webster

Then said the woman, whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

World English Bible

Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."

Youngs Literal Translation

And the woman saith, 'Whom do I bring up to thee?' and he saith, 'Samuel -- bring up to me.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the woman
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

עלה 
`alah 
Usage: 890

Bring me up
עלה 
`alah 
Usage: 890

References

Verse Info

Context Readings

Saul And The Medium

10 And Saul swore to her by Jehovah, saying, As Jehovah lives, there shall no punishment happen to you for this thing. 11 And the woman said, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring me up Samuel. 12 And the woman saw Samuel, and cried with a loud voice. And the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me? For you are Saul!



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain