Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth;
New American Standard Bible
Thus
King James Version
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Holman Bible
Samuel grew,
International Standard Version
As Samuel grew, the LORD was with him and did not let any of Samuel's predictions fail.
A Conservative Version
And Samuel grew, and LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.
American Standard Version
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Amplified
Now Samuel grew; and the Lord was with him and He let none of his words
Bible in Basic English
And Samuel became older, and the Lord was with him and let not one of his words be without effect.
Darby Translation
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground.
Julia Smith Translation
And Samuel will be magnified, and Jehovah was with him, and there fell not from all his words to the earth.
King James 2000
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Lexham Expanded Bible
And Samuel grew up, and Yahweh was with him. {He did not allow any of his prophecies to go unfulfilled}.
Modern King James verseion
And Samuel grew, and Jehovah was with him and let none of his words fall to the ground.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Samuel grew, and the LORD was with him, and left none of his words unperformed.
NET Bible
Samuel continued to grow, and the Lord was with him. None of his prophecies fell to the ground unfulfilled.
New Heart English Bible
Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.
The Emphasized Bible
And Samuel grew, - and, Yahweh, proved to he with him, and let none of all his words fall to the ground.
Webster
And Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.
World English Bible
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
Themes
Children » Good » The lord is with
Good Children » The lord is with
Prophets » Extraordinary » Specially raised up on occasions of emergency
Topics
Interlinear
Dabar
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 3:19
Verse Info
Context Readings
Samuel's First Encounter With Yahweh
18 And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, 'It is Jehovah; that which is good in His eyes He doth.' 19 And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth; 20 and all Israel know, from Dan even unto Beer-Sheba, that Samuel is established for a prophet to Jehovah.
Phrases
Cross References
1 Samuel 2:21
When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.
1 Samuel 9:6
And he saith to him, 'Lo, I pray thee, a man of God is in this city, and the man is honoured; all that he speaketh doth certainly come; now, we go there, it may be he doth declare to us our way on which we have gone.'
Genesis 39:2
And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,
Genesis 21:22
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, 'God is with thee in all that thou art doing;
Genesis 39:21-23
And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house;
Judges 13:24
And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,
1 Samuel 18:14
And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah is with him,
1 Kings 8:56
Blessed is Jehovah who hath given rest to His people Israel, according to all that He hath spoken; there hath not fallen one word of all His good word, which He spake by the hand of Moses his servant.
Isaiah 43:2
When thou passest into waters, I am with thee, And into floods, they do not overflow thee, When thou goest into fire, thou art not burnt, And a flame doth not burn against thee.
Isaiah 44:26
Confirming the word of His servant, The counsel of His messengers it perfecteth, Who is saying of Jerusalem, She is inhabited, And of cities of Judah, They shall be built, and her wastes I raise up,
Matthew 1:23
Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,' which is, being interpreted 'With us he is God.'
Luke 1:28
And the messenger having come in unto her, said, 'Hail, favoured one, the Lord is with thee; blessed art thou among women;'
Luke 1:80
And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Luke 2:40
and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
Luke 2:52
and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.
2 Corinthians 13:11
Henceforth, brethren, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of the love and peace shall be with you;
2 Corinthians 13:14
the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, is with you all! Amen.
2 Timothy 4:22
The Lord Jesus Christ is with thy spirit; the grace is with you! Amen.