Parallel Verses

New American Standard Bible

So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.

King James Version

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

Holman Bible

David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.

International Standard Version

David rescued everyone whom the Amalekites had captured, including his two wives.

A Conservative Version

And David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

American Standard Version

And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

Amplified

David recovered all that the Amalekites had taken and rescued his two wives.

Bible in Basic English

And David got back everything the Amalekites had taken; and he got back his two wives.

Darby Translation

And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.

Jubilee 2000 Bible

And David recovered all that the Amalekites had carried away, and David delivered his two wives.

Julia Smith Translation

And David will deliver all that Amalek took: and David took away his two wives.

King James 2000

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

Lexham Expanded Bible

So David recovered all that [the] Amalekites had taken; David also rescued his two wives.

Modern King James verseion

And David recovered all that the Amalekites had carried away. And David rescued his two wives.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David recovered all the Amalekites had carried away, and his two wives:

NET Bible

David retrieved everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.

New Heart English Bible

David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

The Emphasized Bible

And David rescued all whom the Amalekites had taken, - his two wives also, did David rescue;

Webster

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

World English Bible

David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

Youngs Literal Translation

And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

נצל 
Natsal 
Usage: 213

עמלק 
`Amaleq 
Usage: 35

לקח 
Laqach 
Usage: 966

and David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

נצל 
Natsal 
Usage: 213

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

David Defeats The Amalekites

17 David slaughtered them from the twilight until the evening of the next day; and not a man of them escaped, except four hundred young men who rode on camels and fled. 18 So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives. 19 But nothing of theirs was missing, whether small or great, sons or daughters, spoil or anything that they had taken for themselves; David brought it all back.



Cross References

Genesis 14:16

He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org