Parallel Verses
A Conservative Version
And David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.
New American Standard Bible
So David
King James Version
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
Holman Bible
David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
International Standard Version
David rescued everyone whom the Amalekites had captured, including his two wives.
American Standard Version
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Amplified
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
Bible in Basic English
And David got back everything the Amalekites had taken; and he got back his two wives.
Darby Translation
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.
Julia Smith Translation
And David will deliver all that Amalek took: and David took away his two wives.
King James 2000
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
Lexham Expanded Bible
So David recovered all that [the] Amalekites had taken; David also rescued his two wives.
Modern King James verseion
And David recovered all that the Amalekites had carried away. And David rescued his two wives.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David recovered all the Amalekites had carried away, and his two wives:
NET Bible
David retrieved everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
New Heart English Bible
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
The Emphasized Bible
And David rescued all whom the Amalekites had taken, - his two wives also, did David rescue;
Webster
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
World English Bible
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Youngs Literal Translation
And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.
Themes
Abigail » Nabal's wife » Taken captive and rescued by david
Amalekites » Defeated by david
Interlinear
Natsal
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 30:18
Verse Info
Context Readings
David Defeats The Amalekites
17 And David smote them from the twilight even to the evening of the next day. And there escaped not a man of them, except four hundred young men who rode upon camels and fled. 18 And David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives. 19 And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor anything that they had taken to them; David brought back all.
Cross References
Genesis 14:16
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and also the women, and the people.