Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day.
New American Standard Bible
So it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
King James Version
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Holman Bible
And it has been so from that day forward. David established this policy as a law and an ordinance for Israel and it continues to this very day.
International Standard Version
From that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel, and it remains to this present day.
A Conservative Version
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
American Standard Version
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Amplified
So from that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Bible in Basic English
And so he made it a rule and an order for Israel from that day till now.
Darby Translation
And it was so from that day forward; and he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Julia Smith Translation
And it will be from that day and over, and he will set it for a law and for a judgment to Israel even to this day.
King James 2000
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Lexham Expanded Bible
So from that day and beyond, he made it a rule and a regulation for Israel until this day.
Modern King James verseion
And it was so, from that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so from that day forward was that made a law and a custom in Israel, and endureth to this day.
NET Bible
From that time onward it was a binding ordinance for Israel, right up to the present time.
New Heart English Bible
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
The Emphasized Bible
And so it came to pass, from that day forward, that he appointed it, for a statute and for a custom unto Israel, until this day.
Webster
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
World English Bible
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Interlinear
Yowm
Ma`al
Suwm
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 30:25
Verse Info
Context Readings
David Defeats The Amalekites
24 and who doth hearken to you in this thing? for as the portion of him who was brought down into battle, so also is the portion of him who is abiding by the vessels -- alike they share.' 25 And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day. 26 And David cometh in unto Ziklag, and sendeth of the spoil to the elders of Judah, to his friends, (saying, 'Lo, for you a blessing, of the spoil of the enemies of Jehovah),'
Cross References
1 Samuel 16:13
And Samuel taketh the horn of oil, and anointeth him in the midst of his brethren, and prosper over David doth the Spirit of Jehovah from that day and onwards; and Samuel riseth and goeth to Ramath.