Parallel Verses
Bible in Basic English
Now on the day after, when the Philistines came to take their goods from the dead, they saw Saul and his three sons dead on the earth in Mount Gilboa.
New American Standard Bible
It came about on the
King James Version
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
Holman Bible
The next day when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his three sons dead on Mount Gilboa.
International Standard Version
The next day, the Philistines came to strip the dead, and they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
A Conservative Version
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
American Standard Version
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
Amplified
The next day, when the Philistines came to plunder the dead, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
Darby Translation
And it came to pass the next day, that the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his three sons fallen on mount Gilboa.
Julia Smith Translation
And it will be on the morrow, and the rovers will come to strip the wounded, and they will find Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
King James 2000
And it came to pass the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
Lexham Expanded Bible
{And then} the next day, [the] Philistines came to strip the dead and they found Saul and his three sons lying [dead] on Mount Gilboa.
Modern King James verseion
And it happened on the next day, the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
On the morrow when the Philistines were come to strip them that were slain, they found Saul and his sons lying in mount Gilboa.
NET Bible
The next day, when the Philistines came to strip loot from the corpses, they discovered Saul and his three sons lying dead on Mount Gilboa.
New Heart English Bible
It happened on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
The Emphasized Bible
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul, and his three sons, lying prostrate in Mount Gilboa.
Webster
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
World English Bible
It happened on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass on the morrow, that the Philistines come to strip the wounded, and they find Saul and his three sons fallen on mount Gilboa,
Themes
Gilboa » Hill » South » Jezreel
Kings » Who reigned over all israel » saul
Interlinear
Pashat
Matsa'
Shalowsh
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 31:8
Verse Info
Context Readings
Saul And Jonathan Die On Mount Gilboa
7 And when the men of Israel across the valley and on the other side of Jordan saw that the army of Israel was in flight and that Saul and his sons were dead, they came out of their towns and went in flight; and the Philistines came and took them for themselves. 8 Now on the day after, when the Philistines came to take their goods from the dead, they saw Saul and his three sons dead on the earth in Mount Gilboa. 9 And cutting off his head and taking away his war-dress, they sent word into the land of the Philistines round about, to take the news to their gods and to the people.
Cross References
1 Chronicles 10:8
Now the day after, when the Philistines came to take their goods from the dead, they saw Saul and his sons dead in Mount Gilboa.
2 Chronicles 20:25
And when Jehoshaphat and his people came to take their goods from them, they saw beasts in great numbers, and wealth and clothing and things of value, more than they were able to take away; all this they took for themselves, and they were three days getting it away, there was so much.