Parallel Verses

New American Standard Bible

"He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.

King James Version

And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

Holman Bible

He can take your daughters to become perfumers, cooks, and bakers.

International Standard Version

He will take your daughters for perfumers, cooks, and bakers.

A Conservative Version

And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

American Standard Version

And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Amplified

He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.

Bible in Basic English

Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.

Darby Translation

And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.

Jubilee 2000 Bible

And he will take your daughters to be confectioneries and to be cooks and to be bakers.

Julia Smith Translation

And your daughters he will take for perfumers, and for cooks, and for bakers.

King James 2000

And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Lexham Expanded Bible

He will take your daughters as [his] perfume makers and as cooks and as bakers.

Modern King James verseion

And he will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he will take your daughters and make them the dressers of his ointments, and his cooks and bakers.

NET Bible

He will take your daughters to be ointment makers, cooks, and bakers.

New Heart English Bible

He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

The Emphasized Bible

And, your daughters, will he take, - as perfumers and as cooks, and as bakers;

Webster

And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.

World English Bible

He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Youngs Literal Translation

'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he will take
לקח 
Laqach 
Usage: 966

רקּחה 
Raqqachah 
Usage: 1

and to be cooks
טבּחה 
Tabbachah 
Usage: 1

Verse Info

Context Readings

Israel's Demand For A King

12 "He will appoint for himself commanders of thousands and of fifties, and some to do his plowing and to reap his harvest and to make his weapons of war and equipment for his chariots. 13 "He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers. 14 "He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give them to his servants.



Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain