Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.
New American Standard Bible
so that you would
King James Version
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
Holman Bible
we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God,
International Standard Version
We comforted and encouraged you, urging you to live in a manner worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.
A Conservative Version
and solemnly declaring for you to walk worthily of God, who calls you into his own kingdom and glory.
American Standard Version
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.
Amplified
to live lives [of honor, moral courage, and personal integrity] worthy of the God who [saves you and] calls you into His own kingdom and glory.
An Understandable Version
and urging you to live up to the standards of God, who calls you into His own kingdom and splendor.
Anderson New Testament
that you should walk in a manner worthy of God, who has called you to his own kingdom and glory.
Bible in Basic English
So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.
Common New Testament
to live a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.
Daniel Mace New Testament
conjuring you to live suitably to the favour of God, who has called you to his kingdom and glory.
Darby Translation
that ye should walk worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.
Godbey New Testament
and testifying, that you walk worthily of God, who calls you into his own kingdom and glory.
Goodspeed New Testament
to make your lives worthy of God who invites you into his kingdom and his glory.
John Wesley New Testament
as a father his own children, And charged you to walk worthy of God, who hath called you to his kingdom and glory.
Julia Smith Translation
For you to walk worthy of God, calling you into his kingdom and glory.
King James 2000
That you would walk worthy of God, who has called you unto his kingdom and glory.
Lexham Expanded Bible
exhorting and consoling you and insisting that you live in a manner worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.
Modern King James verseion
that you should walk worthy of God, who has called you to His kingdom and glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that ye would walk worthy of God, which hath called you unto his kingdom and glory.
Moffatt New Testament
to lead a life worthy of the God who called you to his own realm and glory.
Montgomery New Testament
exhorting and imploring and adjuring each one among you to lead a life worthy of the God who called you into his own kingdom and glory.
NET Bible
exhorting and encouraging you and insisting that you live in a way worthy of God who calls you to his own kingdom and his glory.
New Heart English Bible
we exhorted, comforted, and implored every one of you to lead a life worthy of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
Noyes New Testament
that ye should walk in a manner worthy of God, who is calling you to his own kingdom and glory.
Sawyer New Testament
and charged you to walk worthily of God who calls you into his kingdom and glory.
The Emphasized Bible
To the end ye might be walking in a manner worthy of God, who is calling you unto his own kingdom and glory,
Thomas Haweis New Testament
that ye should walk worthy of God, as calling you into his kingdom and glory.
Twentieth Century New Testament
So that you should make your daily lives worthy of God who is calling you into the glory of his Kingdom.
Webster
That ye would walk worthy of God, who hath called you into his kingdom and glory.
Weymouth New Testament
and imploring you to live lives worthy of fellowship with God who is inviting you to share His own Kingship and glory.
Williams New Testament
to live lives worthy of God who calls you into His kingdom and His glory.
World English Bible
to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
Worrell New Testament
that ye should walk worthily of God, Who is calling you into His own Kingdom and glory.
Worsley New Testament
and charged you, that ye should walk worthy of God, who hath called you to his kingdom and glory.
Themes
Being Devoted to God » Should be exhibited in » Walking worthy of God
Being Devoted to God » Grounded upon » The call of God
Call » To special religious duty » All who are called of God
Interlinear
heautou
Basileia
References
Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 2:12
Images 1 Thessalonians 2:12
Prayers for 1 Thessalonians 2:12
Verse Info
Context Readings
Paul's Approach To Ministry In Thessalonica
11 even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying, 12 for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory. 13 Because of this also, we -- we do give thanks to God continually, that, having received the word of hearing from us of God, ye accepted, not the word of man, but as it is truly, the word of God, who also doth work in you who believe;
Cross References
Ephesians 4:1
Call upon you, then, do I -- the prisoner of the Lord -- to walk worthily of the calling with which ye were called,
1 Thessalonians 5:24
stedfast is He who is calling you, who also will do it.
1 Peter 5:10
And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle you;
Romans 8:28
And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;
Romans 8:30
and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify.
Romans 9:23-24
and that He might make known the riches of His glory on vessels of kindness, that He before prepared for glory, whom also He did call -- us --
1 Corinthians 1:9
faithful is God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.
Galatians 5:16
And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete;
Ephesians 5:2
and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,
Ephesians 5:8
for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye,
Philippians 1:27
Only worthily of the good news of the Christ conduct ye yourselves, that, whether having come and seen you, whether being absent I may hear of the things concerning you, that ye stand fast in one spirit, with one soul, striving together for the faith of the good news,
Colossians 1:10
to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God,
Colossians 2:6
as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,
1 Thessalonians 4:1
As to the rest, then, brethren, we request you, and call upon you in the Lord Jesus, as ye did receive from us how it behoveth you to walk and to please God, that ye may abound the more,
1 Thessalonians 4:12
that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.
2 Thessalonians 1:11-12
for which also we do pray always for you, that our God may count you worthy of the calling, and may fulfil all the good pleasure of goodness, and the work of the faith in power,
2 Thessalonians 2:13-14
And we -- we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved by the Lord, that God did choose you from the beginning to salvation, in sanctification of the Spirit, and belief of the truth,
2 Timothy 1:9
who did save us, and did call with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, that was given to us in Christ Jesus, before the times of the ages,
1 Peter 1:15-16
but according as He who did call you is holy, ye also, become holy in all behaviour,
1 Peter 2:9
and ye are a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;
1 Peter 3:9
not giving back evil for evil, or railing for railing, and on the contrary, blessing, having known that to this ye were called, that a blessing ye may inherit;
1 John 1:6-7
if we may say -- 'we have fellowship with Him,' and in the darkness may walk -- we lie, and do not the truth;
1 John 2:6
He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.