Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
Wherefore comfort one another, and edify one another, as also ye do.
New American Standard Bible
Therefore
King James Version
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Holman Bible
Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.
International Standard Version
So then, encourage one another and build each other up, as you are doing.
A Conservative Version
Therefore encourage each other, and build ye up one by one, just as ye also are doing.
American Standard Version
Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
Amplified
Therefore encourage and comfort one another and build up one another, just as you are doing.
An Understandable Version
Therefore, [continue to] encourage one another, and build each other up [spiritually], just as you are also doing.
Anderson New Testament
Wherefore, exhort one another, and edify one another, as you also do.
Bible in Basic English
So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.
Common New Testament
Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.
Daniel Mace New Testament
wherefore comfort and edify one another, as you have hitherto done.
Darby Translation
Wherefore encourage one another, and build up each one the other, even as also ye do.
Godbey New Testament
Therefore exhort one another, and edify either the other, as you indeed are doing.
Goodspeed New Testament
Therefore encourage one another and strengthen one another, just as you are doing.
John Wesley New Testament
Wherefore comfort one another and edify one another, as also ye do.
Julia Smith Translation
Wherefore comfort one another, and build up one another, as also ye do.
King James 2000
Therefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do.
Lexham Expanded Bible
Therefore encourage one another and build up {each other}, just as indeed you are doing.
Modern King James verseion
Therefore comfort one another, and edify one another, even as you also do.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, comfort yourselves together, and edify one another, even as ye do.
Moffatt New Testament
Encourage one another, therefore, and let each edify the other ??as indeed you are doing.
Montgomery New Testament
So comfort one another, and try to build one another up, as indeed you are doing.
NET Bible
Therefore encourage one another and build up each other, just as you are in fact doing.
New Heart English Bible
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
Noyes New Testament
Wherefore, encourage one another, and edify one another, as indeed ye are doing.
Sawyer New Testament
Wherefore exhort one another, and edify one another, as you also do.
The Emphasized Bible
Wherefore be consoling one another, and building up, each the other, - even as ye are also doing.
Twentieth Century New Testament
Therefore encourage one another, and try to build up one another's characters, as indeed you are doing.
Webster
Wherefore, comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Weymouth New Testament
Therefore encourage one another, and let each one help to strengthen his friend, as in fact you do.
Williams New Testament
So continue encouraging one another and helping one another in character building.
World English Bible
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
Worrell New Testament
Wherefore, exhort one another, and build up one another, as also ye do.
Worsley New Testament
Wherefore comfort one another, and edify each other, as indeed ye do.
Youngs Literal Translation
wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.
Themes
Comfort » The duty of administering
Comfort » Comforting one another
Coming of the lord jesus Christ » Who
Communion of saints » In mutual comfort and edification
Consolation under Affliction » Saints should administer to each other
Edification » Edifying one another
Edification » Mutual, commanded
Interlinear
Parakaleo
Oikodomeo
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 5:11
Images 1 Thessalonians 5:11
Prayers for 1 Thessalonians 5:11
Verse Info
Context Readings
The Sudden Arrival Of The Day Of The Lord
10 who died for us, that whether we sleep, or whether we wake, we may live together with him. 11 Wherefore comfort one another, and edify one another, as also ye do. 12 Now we entreat you, brethren, to know those who labour among you, and preside over you in the Lord, and admonish you;
Cross References
Ephesians 4:29
Let no loose discourse proceed out of your mouth, but whatever is good for useful edification, that it may communicate grace to the hearers.
Hebrews 10:25
not deserting the assembling of ourselves together, as is the custom with some, but exhorting to it; and so much the more, as ye see the day approaching.
Romans 14:19
Well then, let us earnestly pursue the things that conduce to peace, and the things which are for mutual edification.
Romans 15:2
Let every one of us gratify his neighbour in that which is good for his edification.
Romans 15:14
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, and able to admonish one another.
1 Corinthians 10:23
All things are lawful for me, but all things are not profitable; all things are lawful for me, but all things edify not.
1 Corinthians 14:12
So also ye, if ye zealously affect spiritual gifts, seek that ye may abound in them for the edification of the church.
1 Corinthians 14:29
Let the prophets two or three speak, and let the others judge.
2 Corinthians 12:19
Think ye that we are again making an apology to you? In the sight of God speak we in Christ: but all things, beloved, for your edification.
Ephesians 4:12
for the perfecting the saints, for the work of the ministry, for the edification of the body of Christ:
Ephesians 4:16
From whom the whole body nicely joined together, and firmly connected by every joint of exact proportion, according to the energy exerted in the measure of every several part, causeth the increase of the body unto the edification of itself in love.
1 Thessalonians 4:10
And indeed ye practise it towards all the brethren that are throughout Macedonia: but we conjure you, brethren, to abound more and more;
1 Thessalonians 4:18
Wherefore comfort one another with these words.
1 Timothy 1:4
nor to attend to fables and endless genealogies, which give occasion to disputes rather than godly edification, which is by faith; [so do].
Hebrews 3:13
but exhort one another daily, whilst to-day remains, that no one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
2 Peter 1:12
Wherefore I will not be negligent continually to remind you of these things, though ye know them, and are established in the present truth.
Jude 1:20
But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying by the Holy Ghost,
1 Corinthians 14:5
Now I could wish that you all spake with tongues, but rather that ye should prophesy: for greater is he that prophesieth, than he that speaketh with tongues, except he interpret also, that the church may receive edification.