Parallel Verses
Common New Testament
give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus.
New American Standard Bible
in everything
King James Version
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Holman Bible
for this is God’s will
International Standard Version
In everything be thankful, because this is God's will for you in the Messiah Jesus.
A Conservative Version
In everything express thanks, for this is the will of God in Christ Jesus for you.
American Standard Version
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
Amplified
in every situation [no matter what the circumstances] be thankful and continually give thanks to God; for this is the will of God for you in Christ Jesus.
An Understandable Version
Thank [God] for everything, for this is what God wants for you in [the fellowship of] Christ Jesus.
Anderson New Testament
in every thing give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Bible in Basic English
In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.
Daniel Mace New Testament
be thankful to God for every thing, for so christians are oblig'd to be.
Darby Translation
in everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus towards you;
Godbey New Testament
in every thing give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus towards you.
Goodspeed New Testament
Thank God whatever happens. For this is what God through Christ Jesus wants you to do.
John Wesley New Testament
for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Julia Smith Translation
In every thing return thanks: for this the will of God in Christ Jesus toward you.
King James 2000
In everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Lexham Expanded Bible
give thanks in everything; for this [is] the will of God for you in Christ Jesus.
Modern King James verseion
In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In all things give thanks. For this is the will of God in Christ Jesus toward you.
Moffatt New Testament
thank God for everything ??such is his will for you in Christ Jesus;
Montgomery New Testament
Give thanks in every circumstance, for this is the will of God for you in Christ Jesus.
NET Bible
in everything give thanks. For this is God's will for you in Christ Jesus.
New Heart English Bible
In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
Noyes New Testament
in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus in regard to you.
Sawyer New Testament
give thanks on every occasion; for this is the will of God in Christ Jesus to us.
The Emphasized Bible
In everything, give thanks, - for, this, is a thing willed of God, in Christ Jesus, towards you:
Thomas Haweis New Testament
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-wards.
Twentieth Century New Testament
Under all circumstances give thanks to God. For this is his will for you as made known in Christ Jesus.
Webster
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Weymouth New Testament
In every circumstance of life be thankful; for this is God's will in Christ Jesus respecting you.
Williams New Testament
Make it a habit to give thanks for everything, for this is God's will for you through Christ Jesus.
World English Bible
In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
Worrell New Testament
In everything give thanks; for this is God's will in Christ Jesus respecting you.
Worsley New Testament
In every circumstance be thankful; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Youngs Literal Translation
in every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus in regard to you.
Themes
Duty » Daily » Select readings ro 12; 1th 515-28
Thankfulness » Exhortations to
Thankfulness » Should be offered » In everything
Topics
Interlinear
Pas
Touto
Devotionals
Devotionals about 1 Thessalonians 5:18
Devotionals containing 1 Thessalonians 5:18
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 5:18
Images 1 Thessalonians 5:18
Verse Info
Context Readings
Final Exhortations And Benediction
17 pray without ceasing, 18 give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus. 19 Do not quench the Spirit;
Cross References
Ephesians 5:20
always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
Philippians 4:6
Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
Hebrews 13:15
Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.
1 Peter 2:15
For it is God's will that by doing right you should silence the ignorance of foolish men.
1 Peter 4:2
so as to live the rest of the time in the flesh no longer for human lusts, but for the will of God.
Colossians 3:17
And whatever you do, in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
1 Thessalonians 4:3
For this is the will of God, your sanctification: that is, that you should abstain from sexual immorality;
1 John 2:17
And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.