Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and devilish doctrine of them which speak false through hypocrisy, and have their consciences marked with a hot iron,
New American Standard Bible
by means of the hypocrisy of liars
King James Version
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
Holman Bible
through the hypocrisy
International Standard Version
and the hypocrisy of liars, whose consciences have been burned by a hot iron.
A Conservative Version
speaking lies in hypocrisy, their own conscience having been seared with a hot iron,
American Standard Version
through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
Amplified
[misled] by the hypocrisy of liars whose consciences are seared as with a branding iron [leaving them incapable of ethical functioning],
An Understandable Version
[Such teaching will be spread] by hypocritical liars, whose consciences have been seared over as with a hot iron [i.e., making them insensitive to their guilt].
Anderson New Testament
through the hypocrisy of liars, who are seared in their conscience,
Bible in Basic English
Through the false ways of men whose words are untrue, whose hearts are burned as with a heated iron;
Common New Testament
through the pretensions of liars, whose consciences have been seared as with a hot iron,
Daniel Mace New Testament
broach'd by hypocrititical impostors, whose consciences are cauteriz'd,
Darby Translation
speaking lies in hypocrisy, cauterised as to their own conscience,
Godbey New Testament
speaking lies in hypocrisy, having been cauterized as to their own conscience,
Goodspeed New Testament
through the pretensions of liars??en with seared consciences
John Wesley New Testament
By the hypocrisy of them that speak lies, having their own consciences seared as with an hot iron:
Julia Smith Translation
In the hypocrisy of speaking falsely; burned with a hot iron in their own consciousness;
King James 2000
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
Lexham Expanded Bible
by the hypocrisy of liars, who are seared in their own conscience,
Modern King James verseion
speaking lies in hypocrisy, being seared in their own conscience,
Moffatt New Testament
through plausible sophists who are seared in conscience ??3 men who prohibit marriage and insist on abstinence from foods which God created for believing men, who understand the Truth, to partake of with thanksgiving.
Montgomery New Testament
speaking lies in hypocrisy. These are men whose consciences have been seared as with a hot iron,
NET Bible
influenced by the hypocrisy of liars whose consciences are seared.
New Heart English Bible
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
Noyes New Testament
through the hypocrisy of speakers of lies, who bear a brand on their own conscience,
Sawyer New Testament
[misled] by the hypocrisy of false teachers, whose consciences are cauterized,
The Emphasized Bible
in hypocrisy, speaking falsehood, of demons cauterised in their own conscience, -
Thomas Haweis New Testament
men who teach lies with hypocrisy; and have their own consciences cauterised;
Twentieth Century New Testament
who will make use of the hypocrisy of lying teachers. These men's consciences are seared,
Webster
Speaking lies in hypocrisy, having their conscience seared with a hot iron;
Weymouth New Testament
through the hypocrisy of men who teach falsely and have their own consciences seared as with a hot iron;
Williams New Testament
through the pretensions of false teachers, men with seared consciences,
World English Bible
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
Worrell New Testament
in hypocrisy of men speaking lies, branded in their own conscience with a hot iron;
Worsley New Testament
and doctrines of demons founded in the hypocrisy of liars, who are seared in their own conscience, forbidding to marry,
Youngs Literal Translation
in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience,
Themes
Apostasy » Shall abound in the latter days
Apostates » Shall abound in the latter days
Asceticism » Extreme application of » Rebuked by paul
Conscience » Of the wicked, seared
Hypocrisy » General references to
Hypocrites » The apostacy to abound with
Iron » Illustrative » (seared with,) of insensibility of conscience
Leaders » False shepherds, characteristics of » False teachers, warnings against
Lying » A characteristic of the apostacy
Man » Possessed of » Conscience
Religion » Hypocrisy, an ever present element in false religion » General references to
Religious » False shepherds, characteristics of » False teachers, warnings against
Sanctification » What is sanctified
Topics
Interlinear
Idios
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 4:2
Images 1 Timothy 4:2
Prayers for 1 Timothy 4:2
Verse Info
Context Readings
The Coming Apostasy
1 The spirit speaketh evidently that in the latter times some shall depart from the faith, and shall give heed unto spirits of error, 2 and devilish doctrine of them which speak false through hypocrisy, and have their consciences marked with a hot iron, 3 forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with giving thanks, of them which believe, and know the truth.
Phrases
Cross References
Ephesians 4:19
Which, being past repentance, have given themselves unto wantonness, to work all manner of uncleanness even with greediness.
1 Kings 13:18
And the old prophet said unto him, "I am a prophet as well as thou, and an Angel spake unto me with the word of the LORD saying, 'Bring him again with thee to thine house, and let him eat bread and drink water.' Bvt he lied unto him.
1 Kings 22:22
And he said, 'I will go out and be a false spirit in the mouths of all Prophets.' And the LORD said, 'Thou shalt deceive him and also prevail, go forth and do even so.'
Isaiah 9:15
By the head, is understood the senator and honorable man, and by the tail, the Prophet that preacheth lies.
Jeremiah 5:21
"Hear this, thou foolish and indiscreet people: ye have eyes, but ye see not; ears have ye, but ye hear not.
Jeremiah 23:14
I have seen also among the Prophets of Jerusalem foul adultery, and presumptuous lies. They take the most shameful men by the hand, flattering them, so that they cannot return from their wickedness. All these with their citizens are, unto me, as Sodom and as the inhabiters of Gomorrah."
Jeremiah 23:32
Behold, here am I, sayeth the LORD, against those prophets that dare prophesy lies, and deceive my people with their vanities, and miracles, whom I never sent, nor commanded them. They shall do this people great harm, sayeth the LORD.
Daniel 8:23-25
After these kingdoms, while ungodliness is a growing, there shall arise a king of an unshamefast face, which shall be wise in dark speakings.
Matthew 7:15
"Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matthew 24:24
for there shall arise false Christs, and false prophets and shall do great miracles and wonders. Insomuch that if it were possible, even the very elect should be deceived.
Acts 20:30
Moreover, of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw disciples after them.
Romans 1:28
And as it seemed not good unto them to be a known of God, even so God delivered them up unto a lewd mind, that they should do those things which were not comely,
Romans 16:18
For they that are such serve not the Lord Jesus Christ: but their own bellies. And with sweet preachings and flattering words deceive the hearts of the innocents:
Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, wavering and carried with every wind of doctrine, by the wiliness of men and craftiness, whereby they lay a wait for us to deceive us.
2 Timothy 3:5
having a similitude of godly living, but have denied the power thereof. Such abhor.
2 Peter 2:1-3
There were false prophets among the people, even as there shall be false teachers among you: which privily shall bring in damnable sects, even denying the Lord that hath bought them, and bring upon themselves swift damnation.
Revelation 16:14
For they are the spirits of devils working miracles, to go out unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God almighty.