Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they are the spirits of devils working miracles, to go out unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God almighty.
New American Standard Bible
for they are
King James Version
For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
Holman Bible
For they are spirits of demons performing signs,
International Standard Version
They are demonic spirits that perform signs. They go to the kings of the whole earth and gather them for the war of the great Day of God Almighty.
A Conservative Version
For they are spirits of demons, doing signs that go forth to the kings of the whole world, to gather them together to the battle of that great day of the Almighty God.
American Standard Version
for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.
Amplified
for they are [actually] the spirits of demons, performing [miraculous] signs. And they go out to the kings of the entire inhabited earth, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.
An Understandable Version
For they are spirits of demons, which perform [supernatural] signs. These spirits go out to the kings of the whole world to assemble them for battle on the great day of Almighty God.
Anderson New Testament
For they are the spirits of demons that do signs, and they go forth to the kings of the whole world, to bring them together to the battle of that great day of God Almighty.
Bible in Basic English
For they are evil spirits, working signs; who go out even to the kings of all the earth, to get them together to the war of the great day of God, the Ruler of all.
Common New Testament
for they are spirits of demons, performing miraculous signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.
Daniel Mace New Testament
for they are the spirits of demons working miracles, which make a progress to the kings of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God almighty.
Darby Translation
for they are the spirits of demons, doing signs; which go out to the kings of the whole habitable world to gather them together to the war of that great day of God the Almighty.
Emphatic Diaglott Bible
for these are the spirits of demons, working miracles, which go forth to the kings of the whole world, to bring them together to the battle of that great day of God Almighty.
Godbey New Testament
for these are the spirits of demons, working miracles, which go forth to the kings of the whole earth, to lead them together into the war of the great day of God Almighty.
Goodspeed New Testament
They are demon spirits that perform wonders, and they go out to the kings all over the world to muster them for battle on the great Day of God Almighty.
John Wesley New Testament
working miracles) go forth to the kings of the whole world, to gather them unto the battle of the great day of God, the Almighty.
Julia Smith Translation
For they are the spirits of demons, doing signs, to go out upon all the kings of the earth and of the whole habitable globe, to gather them together for the war of that great day of God, the Omnipotent Ruler.
King James 2000
For they are the spirits of demons, working miracles, who go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
Lexham Expanded Bible
For they are the spirits of demons performing signs that go out to the kings of the whole inhabited world, to gather them for the battle of the great day of God the All-Powerful.
Modern King James verseion
For they are spirits of demons, working miracles, which go forth to the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that day, the great day of God Almighty.
Montgomery New Testament
For these are the spirits of demons performing miracles, who go forth to the kings of the habitable earth, to gather them together for the battle of the great Day of God, the Almighty.
NET Bible
For they are the spirits of the demons performing signs who go out to the kings of the earth to bring them together for the battle that will take place on the great day of God, the All-Powerful.
New Heart English Bible
for they are spirits of demons, performing signs; which go forth to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.
Noyes New Testament
for they are the spirits of demons, working signs, which go forth to the kings of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God l Almighty.
The Emphasized Bible
for they are spirits of demons, doing signs, which are to go forth unto the kings of the whole habitable earth, to gather them together unto the battle of the great day of God the Almighty. -
Thomas Haweis New Testament
For they are the spirits of demons doing wonders, which go forth unto the kings of the earth, and of the whole habitable globe, to gather them together unto the battle of that great day of God Almighty.
Twentieth Century New Testament
They are the spirits of demons, and perform marvels; they go to kings all over the world, to collect them for the battle on the Great Day of Almighty God.
Webster
For they are the spirits of demons, working miracles, which go forth to the kings of the earth, and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
Weymouth New Testament
For they are the spirits of demons working marvels--spirits that go out to control the kings of the whole earth, to assemble them for the battle which is to take place on the great day of God, the Ruler of all.
Williams New Testament
They are the spirits of demons that perform wonders, and they go forth to the kings of the whole world, to muster them for battle on the great day of the Almighty God.
World English Bible
for they are spirits of demons, performing signs; which go forth to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty.
Worrell New Testament
for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole inhabited earth, to gather them together to the war of the great day of God, the Almighty.
Worsley New Testament
for they are the spirits of demons, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to bring them together to the battle of that great day of God almighty.
Youngs Literal Translation
for they are spirits of demons, doing signs -- which go forth unto the kings of the earth, and of the whole world, to bring them together to the battle of that great day of God the Almighty; --
Themes
Gathering » The lord gathering the nations together
Good and evil » Conflict between
Israel/jews » Israel being attacked
Magic » Lying wonders, spurious miracles
Miracles » Performed through the powers of evil
Miracles through evil agents » Performed through the power of the devil
Nations » The lord gathering the nations together
Temple » Figurative » Sending forth the forces of righteousness against the powers of evil
The Devil » Works lying wonders
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Topics
Interlinear
Pneuma
Poieo
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in Revelation 16:14
Verse Info
Context Readings
The Seven Bowls Of The Wrath Of God
13 And I saw three unclean spirits, like frogs, come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. 14 For they are the spirits of devils working miracles, to go out unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God almighty. 15 "Behold I come as a thief. Happy is he that watcheth and keepeth his garments; Lest he be found naked, and men see his filthiness."
Phrases
Cross References
1 Timothy 4:1
The spirit speaketh evidently that in the latter times some shall depart from the faith, and shall give heed unto spirits of error,
Revelation 17:14
These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and King of Kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful."
Revelation 12:9
And the great dragon, that old serpent called the devil and Satan; Was cast out. Which deceiveth all the world. And he was cast into the earth, and his angels were cast out also.
Revelation 20:8
and shall go out to deceive the people which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle; whose number is as the sand of the sea.
1 Kings 22:19-23
And Micaiah said, "Hear therefore the word of the LORD. I saw the LORD sit on his seat and all his company of heaven standing about him, on his righthand and on his left.
Revelation 3:10
Because thou hast kept the words of my patience, therefore I will keep thee from the hour of temptation, which will come upon all the world, to tempt them that dwell upon the earth.
Revelation 16:16
And he gathered them together into a place called, in the Hebrew tongue, Armageddon.
Deuteronomy 13:1-2
If there arise among you a prophet or a dreamer of dreams, and give thee a sign or a wonder -
1 Kings 22:6
And then the king of Israel gathered of the Prophets together, upon a four hundred men, and said unto them, "Shall I go to Ramoth in Gilead to battle, or be still?" And they said, "Go: for the Lord shall deliver it into the hands of the king."
1 Kings 22:10-11
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat either in his seat and their apparel on them, in a void place beside the entering of the gate of Samaria, and all the Prophets prophesying before them.
2 Chronicles 18:18-22
And Micaiah answered, "Therefore hear ye the word of the LORD. I saw the LORD sit upon his seat, and all the company of heaven standing on his righthand and on his left.
Isaiah 34:1-8
Come ye heathen, and hear. Take heed, ye people. Hearken, thou earth and all that is therein; thou round compass and all that groweth thereupon.
Isaiah 63:1-6
What is he, this that cometh from Edom, with stained red clothes of Bozrah, which is so costly cloth, and cometh in so nimbly with all his strength? "I am he that teacheth righteousness, and am of power to help."
Ezekiel 14:9
And if that Prophet be deceived, when he telleth him a word: then I the LORD myself have deceived that Prophet, and will stretch forth mine hand upon him, to root him out of my people of Israel:
Ezekiel 38:8-12
After many days thou shalt be visited, and in the latter years thou shalt come into the land, that hath been destroyed with the sword, and now is replenished again with divers people upon the mountains of Israel, which have long lain waste. Yea, they be brought out of the nations, and dwell all safe.
Joel 3:11-14
Muster you, and come, all ye Heathen round about. Gather you together, there shall the LORD lay all thy giants to the ground.
Matthew 24:24
for there shall arise false Christs, and false prophets and shall do great miracles and wonders. Insomuch that if it were possible, even the very elect should be deceived.
Mark 13:22
For false Christs shall arise, and false prophets; And shall show miracles and wonders, to deceive if it were possible, even the elect.
Luke 2:1
And it chanced, in those days, that there went out a commandment from Augustus the Emperor, that all the world should be taxed.
John 8:44
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father, ye will do. He was a murderer from the beginning; And abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, then speaketh he of his own. For he is a liar, and the father thereof.
Acts 13:8-10
But the sorcerer Elymas - for so was his name by interpretation - withstood them, and sought to turn away the ruler from the faith.
Romans 1:8
First: Verily I thank my God through Jesus Christ for you all, because your faith is published throughout all the world.
2 Corinthians 11:13-15
For these false apostles are deceitful workers, and fashion themselves like unto the apostles of Christ.
2 Thessalonians 2:9
even him whose coming is by the working of Satan, with all lying power, signs, and wonders:
James 3:15
This wisdom descendeth not from above: but is earthy, and natural, and devilish.
1 John 5:19
We know that we be of God, and that the world is altogether set on mischief.
Revelation 6:17
for the great day of his wrath is come; And who can endure it?"
Revelation 13:3
and I saw one of his heads as it were wounded to death, and his deadly wound was healed. And all the world wondered at the beast,
Revelation 13:13-14
And he did great wonders, so that he made fire come down from heaven in the sight of men.
Revelation 16:7
And I heard another out of the altar say, "Even so, Lord God almighty, true and righteous are thy judgments."
Revelation 19:19-20
And I saw the beast and the kings of the earth, and their warriors gathered together to make battle against him that sat on the horse and against his soldiers.