Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so Solomon came from the hill altar that was at Gibeon to Jerusalem from the tabernacle of witness and reigned at Jerusalem.
New American Standard Bible
King James Version
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
Holman Bible
So Solomon went to Jerusalem from
International Standard Version
So Solomon returned from the Tent of Meeting at the high place in Gibeon to Jerusalem, where he reigned over Israel.
A Conservative Version
So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the tent of meeting, to Jerusalem, and he reigned over Israel.
American Standard Version
So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the tent of meeting, unto Jerusalem; and he reigned over Israel.
Amplified
So Solomon went from the high place at Gibeon, from the Tent of Meeting, to Jerusalem. And he reigned over Israel.
Bible in Basic English
So Solomon went back from the high place at Gibeon, from before the Tent of meeting, to Jerusalem; and he was king over Israel.
Darby Translation
Then Solomon came back from the high place at Gibeon to Jerusalem, from before the tent of meeting, and reigned over Israel.
Julia Smith Translation
And Solomon will come to the height which is in Gibeon to Jerusalem from before the tent of appointment, and he will reign over Israel.
King James 2000
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of meeting, and reigned over Israel.
Lexham Expanded Bible
So Solomon went from the high place which [was] at Gibeon [to] Jerusalem before the tent of assembly. And he reigned over Israel.
Modern King James verseion
And Solomon came from the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
NET Bible
Solomon left the meeting tent at the worship center in Gibeon and went to Jerusalem, where he reigned over Israel.
New Heart English Bible
So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the Tent of Meeting, to Jerusalem; and he reigned over Israel.
The Emphasized Bible
And Solomon came from the high place that was in Gibeon unto Jerusalem, from before the tent of meeting, - and reigned over Israel.
Webster
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
World English Bible
So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the Tent of Meeting, to Jerusalem; and he reigned over Israel.
Youngs Literal Translation
And Solomon cometh in from the high place that is in Gibeon to Jerusalem, from before the tent of meeting, and reigneth over Israel,
Topics
Interlinear
Paniym
References
American
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 1:13
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer For Wisdom
12 wisdom and knowledge shall be given thee, and I will give thee treasure, riches, and glory also, that among the kings before thee or after thee, none was or shall be like thee." 13 And so Solomon came from the hill altar that was at Gibeon to Jerusalem from the tabernacle of witness and reigned at Jerusalem. 14 And Solomon gathered chariots and horsemen: that he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he bestowed in the chariot cities and about the king at Jerusalem.
Cross References
1 Kings 4:24-25
For he ruled in all the regions on the other side Euphrates from Tiphsah to Gaza and also over all the kings on the other side the said Euphrates. And he had peace with all his servants on every side.
2 Chronicles 1:3
And so Solomon, and all the congregation with him, went to the hill altar of Gibeon: for there was the tabernacle of witness of God, which Moses the servant of the LORD made in the wilderness.