Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, and to the judges, and to all the leaders for all Israel, the heads of the {families}.
New American Standard Bible
Solomon spoke to all Israel,
King James Version
Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
Holman Bible
Then Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to every leader in all Israel—the heads of the families.
International Standard Version
Solomon addressed the entire nation of Israel, including the commanders of thousands and hundreds, the judges, all the other leaders of Israel, and all of the heads of the ancestral houses of Israel.
A Conservative Version
And Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every ruler in all Israel, the heads of the fathers.
American Standard Version
And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers houses .
Amplified
Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds and to the judges and to every leader in all Israel, the heads of the fathers’ (ancestors’) households.
Bible in Basic English
And Solomon sent word to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds and to the judges and to every chief in all Israel, heads of their families.
Darby Translation
And Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to all the princes of all Israel, the chief fathers;
Julia Smith Translation
And Solomon will say to all Israel, to the chiefs of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince to all Israel, the heads of the fathers.
King James 2000
Then Solomon spoke unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the heads of the fathers' houses.
Modern King James verseion
And Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Solomon communed with all Israel: the captains over thousands and hundreds, the judges and all other lords, and ancient heads throughout all Israel.
NET Bible
Solomon addressed all Israel, including those who commanded units of a thousand and a hundred, the judges, and all the leaders of all Israel who were heads of families.
New Heart English Bible
Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the ancestral houses.
The Emphasized Bible
And Solomon gave word to all Israel - to the rulers of thousands, and hundreds, and to the judges, and to all the leaders of all Israel, ancestral chiefs;
Webster
Then Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
World English Bible
Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' [houses].
Youngs Literal Translation
And Solomon saith to all Israel, to heads of the thousands, and of the hundreds, and to judges, and to every honourable one of all Israel, heads of the fathers,
Topics
Interlinear
Nasiy'
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 1:2
Verse Info
Context Readings
Solomon Worships At Gibeon
1 And Solomon the son of David strengthened himself concerning his kingdom, and Yahweh his God [was] with him and made him exceedingly great. 2 And Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, and to the judges, and to all the leaders for all Israel, the heads of the {families}. 3 And Solomon and the whole assembly with him went to the high place that [was] at Gibeon, for the tent of assembly of God that Moses the servant of Yahweh had made in the desert was there.
Cross References
1 Chronicles 28:1
Then David assembled all the commanders of Israel, the commanders of the tribes and the commanders of working groups who served the king, and the commanders of thousands, the commanders of hundreds, and the commanders over all the property of the king and his sons, with the court officials and mighty warriors, and all the mighty warriors of ability, at Jerusalem.
1 Chronicles 27:1
And as for the number of the {Israelites}, the heads of {families}, the commanders of thousands and hundreds, and their officials who serve the king in all matters of the working groups that came and went, month by month, throughout all the months of the year, each working group: twenty-four thousand.
1 Chronicles 13:1
And David consulted with the commanders of thousands and hundreds, with every leader.
1 Chronicles 15:3
And David gathered all Israel to Jerusalem to bring up the ark of Yahweh to its place that he had established for it.
1 Chronicles 15:12
And he said to them, "You [are] the heads of the {families} for the Levites. Sanctify yourselves and your brothers and bring up the ark of Yahweh, the God of Israel, to [the place] I have established for it.
1 Chronicles 24:4
And more sons of Eleazar were found as heads of the men than the sons of Ithamar, so they divided them to the sons of Eleazar [to be] sixteen heads over the house of the fathers, and to the sons of Ithamar over the house of the fathers [were] eight [heads].
1 Chronicles 24:31
And lots were also cast [for] these, just as their brothers, the sons of Aaron, before David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the {families} for the priests and for the Levites the fathers, {on the principle of the chief and younger brother alike}.
1 Chronicles 29:1
Then David the king said to all the assembly, "God has chosen Solomon my son alone, a young man and inexperienced, and the work [is] great, for the citadel [is] not for humankind, but for Yahweh God.
2 Chronicles 29:20
Then King Hezekiah rose early and gathered the officials of the city, and he went up to the house of Yahweh.
2 Chronicles 30:2
Now the king and his princes, and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to make the Passover feast in the second month--
2 Chronicles 34:29-30
Then they sent [word] to the king, and he gathered all the elders of Judah and Jerusalem.