Parallel Verses

New American Standard Bible

When the sons of Israel fled before Judah, God gave them into their hand.

King James Version

And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.

Holman Bible

So the Israelites fled before Judah, and God handed them over to them.

International Standard Version

When the descendants of Israel ran away from the army of Judah, God handed them over to the army of Judah.

A Conservative Version

And the sons of Israel fled before Judah, and God delivered them into their hand.

American Standard Version

And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand.

Amplified

And the Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands.

Bible in Basic English

And the children of Israel went in flight before Judah, and God gave them up into their hands.

Darby Translation

And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand.

Jubilee 2000 Bible

And the sons of Israel fled before Judah, and God delivered them into their hand.

Julia Smith Translation

And the sons of Israel will flee from the face of Judah: and God will give them into their hand.

King James 2000

And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.

Lexham Expanded Bible

And the {Israelites} fled from before Judah, and God gave them into their hand.

Modern King James verseion

And the sons of Israel fled before Judah. And God delivered them into their hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the children of Israel fled before Judah, and God delivered them into the hands of Judah.

NET Bible

The Israelites fled from before the Judahite army, and God handed them over to the men of Judah.

New Heart English Bible

The children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand.

New simplified Bible

The Israelites fled from Judah's army. God handed them over to Judah.

The Emphasized Bible

And the sons of Israel fled from before Judah, - and God delivered them into their hand.

Webster

And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.

World English Bible

The children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand.

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel flee from the face of Judah, and God giveth them into their hand,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

Usage: 0

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נוּס 
Nuwc 
Usage: 160

פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

נתן 
Nathan 
give , put , deliver , made , set , up , lay , grant , suffer , yield , bring , cause , utter , laid , send , recompense , appoint , shew ,
Usage: 2011

References

Easton

Fausets

Verse Info

Context Readings

Abijah And Civil War

15 Then the men of Judah raised a war cry, and when the men of Judah raised the war cry, then it was that God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. 16 When the sons of Israel fled before Judah, God gave them into their hand. 17 Abijah and his people defeated them with a great slaughter, so that 500,000 chosen men of Israel fell slain.


Cross References

2 Chronicles 16:8

"Were not the Ethiopians and the Lubim an immense army with very many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.

Genesis 14:20

And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand." He gave him a tenth of all.

Deuteronomy 2:36

"From Aroer which is on the edge of the valley of Arnon and from the city which is in the valley, even to Gilead, there was no city that was too high for us; the LORD our God delivered all over to us.

Deuteronomy 3:3

"So the LORD our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.

Joshua 10:12

Then Joshua spoke to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the sons of Israel, and he said in the sight of Israel, "O sun, stand still at Gibeon, And O moon in the valley of Aijalon."

Joshua 21:44

And the LORD gave them rest on every side, according to all that He had sworn to their fathers, and no one of all their enemies stood before them; the LORD gave all their enemies into their hand.

Judges 1:4

Judah went up, and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hands, and they defeated ten thousand men at Bezek.

Judges 11:21

'The LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

1 Samuel 23:7

When it was told Saul that David had come to Keilah, Saul said, "God has delivered him into my hand, for he shut himself in by entering a city with double gates and bars."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org