Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And Abijah and his people slew them with a great slaughter; so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

New American Standard Bible

Abijah and his people defeated them with a great slaughter, so that 500,000 chosen men of Israel fell slain.

King James Version

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Holman Bible

Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 choice men of Israel were killed.

International Standard Version

Abijah and his army defeated them in a tremendous slaughter that resulted in 500,000 special forces from Israel being slain.

A Conservative Version

And Abijah and his people killed them with a great slaughter. So there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

American Standard Version

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Amplified

And Abijah and his people slew them with a great slaughter, so there fell of Israel 500,000 chosen men.

Bible in Basic English

And Abijah and his people put them to death with great destruction: five hundred thousand of the best of Israel were put to the sword.

Darby Translation

And Abijah and his people slew them with a great slaughter; and there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Julia Smith Translation

And Abijah and his people will strike upon them a great blow: and there will fall wounded from Israel five hundred thousand chosen men.

King James 2000

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Lexham Expanded Bible

And Abijah and his people struck a great blow against them, and the dead from Israel [that] fell [were] five hundred thousand chosen men.

Modern King James verseion

And Abijah and his people killed them with a great slaughter. And there fell down dead five hundred thousand chosen men of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Abijah and his people slew a great slaughter of them: so that there were stricken down dead of Israel five hundred thousand chosen men.

NET Bible

Abijah and his army thoroughly defeated them; 500,000 well-trained Israelite men fell dead.

New Heart English Bible

Abijah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

The Emphasized Bible

And Abijah and his people smote among them with a great smiting, - and there fell down slain, of Israel, five hundred thousand chosen men.

Webster

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

World English Bible

Abijah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Youngs Literal Translation

and Abijah and his people smite among them a great smiting, and there fall wounded of Israel five hundred thousand chosen men.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H29
אביּהוּ אביּה 
'Abiyah 
Usage: 25

and his people
עם 
`am 
Usage: 1867

נכה 
Nakah 
Usage: 501

them with a great
רב 
Rab 
Usage: 458

מכּה מכּה 
Makkah 
Usage: 48

חלל 
Chalal 
Usage: 94

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

אלף 
'eleph 
Usage: 504

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Abijah And Civil War

16 And the sons of Israel fled before Judah, and God delivered them into their hand. 17 And Abijah and his people slew them with a great slaughter; so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. 18 Thus the sons of Israel were humbled at that time, and the sons of Judah prevailed because they relied upon the LORD God of their fathers.


Cross References

2 Chronicles 13:3

And Abijah set the battle in order with an army of valiant men of war, four hundred thousand chosen men; and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.

2 Chronicles 13:12

And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD God of your fathers, for ye shall not prosper.

2 Chronicles 28:6

For Pekah, the son of Remaliah, slew in Judah one hundred and twenty thousand in one day, who were all valiant men, because they had forsaken the LORD God of their fathers.

Isaiah 10:16-19

Therefore shall the Lord, the LORD of the hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

Isaiah 37:36

Then the angel of the LORD went forth and smote in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand; and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Nahum 1:5

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, and the world and all that dwell therein.

1 Corinthians 10:22

Shall we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain