Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And Abijah set the battle in order with an army of valiant men of war, four hundred thousand chosen men; and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.

New American Standard Bible

Abijah began the battle with an army of valiant warriors, 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in battle formation against him with 800,000 chosen men who were valiant warriors.

King James Version

And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.

Holman Bible

Abijah set his army of warriors in order with 400,000 choice men. Jeroboam arranged his mighty army of 800,000 choice men in battle formation against him.

International Standard Version

A war started between Abijah and Jeroboam. Abijah started the battle with an army of 400,000 specially chosen valiant soldiers, but Jeroboam opposed him with 800,000 specially chosen valiant soldiers.

A Conservative Version

And Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men. And Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men who were mighty men of valor.

American Standard Version

And Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.

Amplified

And Abijah prepared for battle with an army of valiant men of war, 400,000 chosen men. Jeroboam set the battle in array against him with 800,000 chosen men, mighty men of valor.

Bible in Basic English

And Abijah went out to the fight with an army of men of war, four hundred thousand of his best men; and Jeroboam put his forces in line against him, eight hundred thousand of his best men of war.

Darby Translation

And Abijah began the war with an army of men of war, four hundred thousand chosen men; and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, mighty men of valour.

Julia Smith Translation

And Abijah will bind on the battle with the strength of the strong ones of war, four hundred thousand chosen men: and Jeroboam arranged the battle with him with eight hundred thou. sand, each chosen, strong of power.

King James 2000

And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valor.

Lexham Expanded Bible

And Abijah joined in the battle with an army of four hundred thousand {battle-hardened warriors}, chosen men, and Jeroboam put the battle in order against him with eight hundred thousand chosen men, an army of mighty warriors.

Modern King James verseion

And Abijah set the battle in order with an army of mighty men of war, four hundred thousand chosen men. Jeroboam also set the battle in order against him with eight hundred thousand chosen men, mighty men of valor.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Abijah made a battle with an Host of fighting men of four hundred thousand chosen men. And Jeroboam put in array to fight against him, with eight hundred thousand picked men and strong.

NET Bible

Abijah launched the attack with 400,000 well-trained warriors, while Jeroboam deployed against him 800,000 well-trained warriors.

New Heart English Bible

Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.

The Emphasized Bible

And Abijah began the war with a force of heroes of war, four hundred thousand chosen men, - and, Jeroboam, set in array against him to battle, with eight hundred thousand chosen men, heroes of valour.

Webster

And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valor.

World English Bible

Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.

Youngs Literal Translation

And Abijah directeth the war with a force of mighty men of war, four hundred thousand chosen men, and Jeroboam hath set in array with him battle, with eight hundred thousand chosen men, mighty of valour.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H29
אביּהוּ אביּה 
'Abiyah 
Usage: 25

set
אסר 
'acar 
Usage: 70

the battle
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

in array
אסר 
'acar 
ערך 
`arak 
Usage: 70
Usage: 76

with an army
חיל 
Chayil 
Usage: 243

גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
Usage: 159

of war
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

מאיה מאה 
me'ah 
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581
Usage: 581

אלף 
'eleph 
אלף 
'eleph 
Usage: 504
Usage: 504

men
אישׁ 
'iysh 
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692
Usage: 692

ירבעם 
Yarob`am 
Usage: 104

מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
Usage: 109

גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
Usage: 159

References

Context Readings

Abijah And Civil War

2 He reigned three years in Jerusalem. His mother's name was Michaiah, the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam. 3 And Abijah set the battle in order with an army of valiant men of war, four hundred thousand chosen men; and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour. 4 And Abijah stood up upon Mount Zemaraim, which is in the mountains of Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam and all Israel;


Cross References

1 Samuel 17:1-3

Now the Philistines gathered together their armies to battle and were gathered together at Shochoh, which belongs to Judah, and pitched camp between Shochoh and Azekah in Ephesdammim.

1 Chronicles 21:5

And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And they found in all Israel eleven times one hundred thousand men that drew sword, and of Judah four hundred seventy thousand men that drew sword.

2 Chronicles 11:1

And when Rehoboam came to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin one hundred and eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.

2 Chronicles 14:8-9

And Asa had an army of men that bore shields and spears, out of Judah three hundred thousand and out of Benjamin, that bore shields and drew bows, two hundred and eighty thousand; all these were mighty men of valour.

2 Chronicles 17:14-18

And these are the numbers of them according to the houses of their fathers: In Judah, princes of thousands; the prince Adnah and with him three hundred thousand mighty men of valour;

2 Chronicles 26:12-13

The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand six hundred.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain