Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed: because they leaned unto the LORD God of their fathers.
New American Standard Bible
Thus the sons of Israel were subdued at that time, and the sons of Judah
King James Version
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
Holman Bible
The Israelites were subdued at that time. The Judahites succeeded because they depended on the Lord, the God of their ancestors.
International Standard Version
And so the descendants of Israel were defeated at that time. The descendants of Judah were victorious because they trusted in the LORD God of their ancestors.
A Conservative Version
Thus the sons of Israel were brought under at that time, and the sons of Judah prevailed, because they relied upon LORD, the God of their fathers.
American Standard Version
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon Jehovah, the God of their fathers.
Amplified
Thus the sons of Israel were subdued (humbled) at that time, and the sons of Judah prevailed because they relied on the Lord, the God of their fathers.
Bible in Basic English
So at that time the children of Israel were overcome, and the children of Judah got the better of them, because they put their faith in the Lord, the God of their fathers.
Darby Translation
And the children of Israel were humbled at that time, and the children of Judah were strengthened, because they relied upon Jehovah the God of their fathers.
Julia Smith Translation
And the sons of Israel will be subdued in that time, and the sons of Judah will be strong, for they relied upon Jehovah the God of their fathers.
King James 2000
Thus the children of Israel were subdued at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
Lexham Expanded Bible
And the {Israelites} were subdued at that time, and the people of Judah were victorious, for they relied upon Yahweh the God of their ancestors.
Modern King James verseion
And the sons of Israel were humbled at that time, and the sons of Judah won because they relied on Jehovah, the God of their fathers.
NET Bible
That day the Israelites were defeated; the men of Judah prevailed because they relied on the Lord God of their ancestors.
New Heart English Bible
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied on the LORD, the God of their fathers.
The Emphasized Bible
Thus were the sons of Israel subdued at that time, - and the sons of Judah prevailed, because they leaned upon Yahweh the God of their fathers.
Webster
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
World English Bible
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied on Yahweh, the God of their fathers.
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel are humbled at that time, and the sons of Judah are strong, for they have leant on Jehovah, God of their fathers.
Themes
Faith » Instances of » The israelites » And other conquests
Interlinear
'amats
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 13:18
Verse Info
Context Readings
Abijah And Civil War
17 And Abijah and his people slew a great slaughter of them: so that there were stricken down dead of Israel five hundred thousand chosen men. 18 And so the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed: because they leaned unto the LORD God of their fathers. 19 And Abijah followed after Jeroboam and won certain cities from him: Bethel with the towns belonging thereto, and Jeshanah with the towns that belonged thereto, and Ephron with her towns.
Phrases
Cross References
1 Chronicles 5:20
And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hands with all that were with the Hagrites. For they cried to God in their battle, and he heard them, because they trusted to him.
2 Chronicles 14:11
And Asa cried unto the LORD his God and said, "LORD, it is all one with thee to help them that have no power, with few or with many: help us O LORD our God, for we trust to thee, and in thine name be come against this multitude. Thou art the LORD our God: let not man prevail against thee."
2 Kings 18:5
He trusted in the LORD God of Israel, so that after him came none like him among all the kings of Judah, neither among them that went before him.
2 Chronicles 16:8-9
Were not the black Moors and they of Libya a great host with exceeding many chariots and horsemen? And yet because thou trustedest in the LORD, he delivered them into thine hands.
2 Chronicles 20:20
And so they arose early in the morning and gat them out unto the wilderness of Tekoa. And as they went out Jehoshaphat stood and said, "Hear me, Judah and the inhabiters of Jerusalem: Believe in the LORD your God, and so shall ye continue: and believe his prophets and so shall ye prosper."
Psalm 22:4-5
Our fathers hoped in thee; they trusted in thee, and thou didst deliver them.
Psalm 146:5
Blessed is he that hath the God of Jacob for his help, and whose hope is in the LORD his God,
Daniel 3:28
Then spake Nebuchadnezzar, and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego: which hath sent his angel, and defended his servants that put their trust in him: that have altered the king's commandment, and jeopardized their bodies thereupon, rather than they would serve or worship any other god except their own God only.
Nahum 1:7
Full gracious is the LORD, and a stronghold in time of trouble. He knoweth them that put their trust in him:
Ephesians 1:12
that we should be unto the praise of his glory, which before believed in Christ.