Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Asa cried unto the LORD his God and said, "LORD, it is all one with thee to help them that have no power, with few or with many: help us O LORD our God, for we trust to thee, and in thine name be come against this multitude. Thou art the LORD our God: let not man prevail against thee."
New American Standard Bible
Then Asa
King James Version
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
Holman Bible
Then Asa cried out to the Lord his God:
International Standard Version
Asa cried out to the LORD his God, telling him, "LORD, there is no one except for you to help between the powerful and the weak. So help us, LORD God, because we're depending on you and have come against this vast group in your name. LORD, you are our God. Let no mere mortal man defeat you!"
A Conservative Version
And Asa cried to LORD his God, and said, LORD, there is none besides thee to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, O LORD our God. For we rely on thee, and in thy name we come against this multitude. O LORD
American Standard Version
And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.
Amplified
Asa called out to the Lord his God, saying, “O Lord, there is no one besides You to help in the battle between the powerful and the weak; so help us, O Lord our God, for we trust in and rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O Lord, You are our God; let not man prevail against You.”
Bible in Basic English
And Asa made prayer to the Lord his God and said, Lord, you only are able to give help against the strong to him who has no strength; come to our help, O Lord our God, for our hope is in you, and in your name we have come out against this great army. O Lord, you are our God; let not man's power be greater than yours.
Darby Translation
And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, it maketh no difference to thee to help, whether there be much or no power: help us, O Jehovah our God, for we rely on thee, and in thy name have we come against this multitude. Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.
Julia Smith Translation
And Asa will call to Jehovah his God, and he will say, O Jehovah, nothing with thee to help between many to those of no power: help us, O Jehovah our God, for upon thee we relied, and in thy name we came against this multitude. O Jehovah, thou our God; man shall not detain with thee.
King James 2000
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with you to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on you, and in your name we go against this multitude. O LORD, you are our God; let not man prevail against you.
Lexham Expanded Bible
Then Asa cried out to Yahweh his God. And he said, "O Yahweh, there is none with you to help between the great and the powerless. Help us, O Yahweh our God, for we rely upon you, and in your name we have come against this multitude. O Yahweh, you [are] our God! Let no man prevail against you!"
Modern King James verseion
And Asa cried to Jehovah his God and said, Jehovah, it is nothing with You to help, whether with many or with him who has no power. Help us, O Jehovah our God, for we rest on You, and in Your name we go against this multitude. O Jehovah, You are our God. Do not let man prevail against You.
NET Bible
Asa prayed to the Lord his God: "O Lord, there is no one but you who can help the weak when they are vastly outnumbered. Help us, O Lord our God, for we rely on you and have marched on your behalf against this huge army. O Lord our God, don't let men prevail against you!"
New Heart English Bible
Asa cried to the LORD his God, and said, "LORD, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, LORD our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. LORD, you are our God. Do not let man prevail against you."
The Emphasized Bible
Then Asa cried out unto Yahweh his God, and said, O Yahweh, it is, nothing with thee, to help whether with many or with such as have no strength. Help us, O Yahweh our God, for, on thee, do we lean, and, in thy name, have we come against this multitude, - O Yahweh! our God, thou art, let not, weak man, have power against thee.
Webster
And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
World English Bible
Asa cried to Yahweh his God, and said, "Yahweh, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. Yahweh, you are our God. Don't let man prevail against you."
Youngs Literal Translation
And Asa calleth unto Jehovah his God, and saith, 'Jehovah! it is nothing with Thee to help, between the mighty and those who have no power; help us, O Jehovah, our God, for on Thee we have leant, and in Thy name we have come against this multitude; O Jehovah, our God thou art; let him not prevail with Thee -- mortal man!
Themes
Battle » Prayer before » By asa
Prayer » Answered » Asa, for victory over zerah
Protection » Of God, is » Often afforded through means inadequate in themselves
Topics
Interlinear
Qara'
'elohiym
Koach
'elohiym
Shem
Hamown
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 14:11
Verse Info
Context Readings
Judah Defeats Ethiopia's Army
10 And Asa went out to him, and they put in array to battle in the valley of Zephathah beside Mareshah. 11 And Asa cried unto the LORD his God and said, "LORD, it is all one with thee to help them that have no power, with few or with many: help us O LORD our God, for we trust to thee, and in thine name be come against this multitude. Thou art the LORD our God: let not man prevail against thee." 12 And the LORD smote the black Moors before Asa and Judah, that they fled.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 13:14
And when Judah turned and saw the battle behind and before, they cried unto the LORD, and the priests blew the trumpets
2 Chronicles 13:18
And so the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed: because they leaned unto the LORD God of their fathers.
Exodus 14:10
And Pharaoh drew nigh, and when the children of Israel lift up their eyes and saw how the Egyptians followed after them, they were sore afraid and cried out unto the LORD.
1 Samuel 14:6
Then said Jonathan to the young man that bare his harness, "Come, and let us go over unto the standing of these uncircumcised, peradventure the LORD will work with us: for the LORD is free to save with many or with few."
Psalm 9:19
Arise, LORD, and let no man have the upper hand; let the Heathen be judged in thy sight.
Leviticus 26:8
And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight, and your enemies shall fall before you upon the sword.
Deuteronomy 32:27
were it not that I feared the railing of their enemies - lest their adversaries would be proud and say: Our high hand hath done all these works, and not the LORD.
Deuteronomy 32:30
How cometh it that one shall chase a thousand, and two put ten thousand of them to flight - except their rock had sold them, and because the LORD had delivered them.
Deuteronomy 32:36
"For the LORD will do justice unto his people, and have compassion on his servants. For it shall be seen that their power shall fail, and at the last they shall be prisoned and forsaken.
Joshua 7:8-9
Oh Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies?
Judges 7:7
And the LORD said unto Gideon, "With the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand. And all the other people shall go every man unto his own home."
1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints but the wicked shall keep silence in darkness. For in his own might shall no man be strong.
1 Samuel 17:35-36
And I went out after him and smote him, and took it out of his mouth. And when he arose against me, I caught him by the beard and smote him and slew him.
1 Samuel 17:45-46
Then said David to the Philistine, "Thou comest to me with a sword, a spear, and a shield: But I come to thee in the name of the LORD of Hosts, the God of the host of Israel whom thou hast railed upon.
1 Kings 20:27-30
And the children of Israel were numbered and provided of victuals, and went against them, and pitched before them like two little flocks of kids: but the Syrians filled the country.
1 Chronicles 5:20
And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hands with all that were with the Hagrites. For they cried to God in their battle, and he heard them, because they trusted to him.
2 Chronicles 13:12
Moreover, see: God is with us in the forward; and his priests, and the roaring trumpets to cry alarm against you. Ye children of Israel, fight not with the LORD God of your fathers: for it will not prosper with you."
2 Chronicles 18:31
And when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they thought, "It is the king of Israel!" - And therefore compassed about him, to fight. But Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him, and God tysed them away from him.
2 Chronicles 20:12
O our God, wilt thou not judge them? For we have no might against this great company that cometh against us. Neither know we what to do: but our eyes be unto thee."
2 Chronicles 32:8
With him is an arm of flesh: But with us is the LORD our God for to help us and to fight our battles!" And the people were well couraged with the words of Hezekiah king of Judah.
2 Chronicles 32:20
But Hezekiah the king and the prophet Isaiah son of Amoz prayed concerning the thing and cried up to heaven.
Psalm 18:6
In my trouble I will call upon the LORD, and complain unto my God. So he shall hear my voice out of his holy temple, and my complaint shall come before him: it shall enter even into his ears. {TYNDALE: In my tribulation I called to the LORD, and cried to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.}
Psalm 20:5
We will rejoice in thy health, and triumph in the name of the LORD our God! The LORD perform all thy petitions!
Psalm 20:7
Some put their trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Psalm 22:5
They called upon thee, and were helped: they put their trust in thee, and were not confounded.
Psalm 34:6
Lo, the poor crieth, and the LORD heareth him, yea, and saveth him out of all his troubles.
Psalm 37:5
Commit thy way unto the LORD, set thy hope in him, and he shall bring it to pass.
Psalm 50:15
And call upon me in the time of trouble; so will I hear thee, and thou shalt praise me."
Psalm 79:9-10
Help us, O God our saviour, for the glory of thy name; O deliver us, and forgive us our sins for thy name's sake.
Psalm 91:15
When he calleth upon me, I shall hear him: Yea I am with him in his trouble; whereout I will deliver him, and bring him to honour.
Psalm 120:1
{A song of the stairs} When I am in trouble, I call upon the LORD, and he answereth me.
Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong castle, the righteous flyeth unto it, and shall be saved.
Isaiah 2:22
Fear not, then, any man whose breath is in his nostrils - for what is he?
Isaiah 26:3-4
And thou, which art the doer and hast the matter in hand: shall provide for peace, even the peace that men hope for in thee.
Isaiah 26:13
O LORD our God, other lords beside thee hath subdued us, but we will be mindful only of thee and of thy name.
Isaiah 40:29-31
But that he giveth strength unto the weary, and power unto the faint?
Isaiah 41:10-14
Be not afraid, for I will be with thee. Look not behind thee, for I will be thy God, to strengthen thee, help thee, and to keep thee with this righthand of mine.
Jeremiah 1:19
They shall fight against thee, but they shall not be able to overcome thee: for I am with thee, to deliver thee, sayeth the LORD."
Amos 5:9
He raiseth destruction upon the mighty people, and bringeth down the stronghold.
Zechariah 2:8
For thus sayeth the LORD of Hosts: With a glorious power hath he sent me out to the Heathen, which spoiled you: for whoso toucheth you, shall touch the apple of his own eye.
Matthew 16:18
And I say also unto thee, that thou art Peter. And upon this rock, I will build my congregation: and the gates of hell shall not prevail against it.
John 14:1
And he said unto his disciples, "Let not your hearts be troubled: believe in God, and believe in me.
John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you. Not as the world giveth, give I unto you. Let not your hearts be grieved, neither fear ye.
Acts 2:21
And it shall be that whosoever shall call on the name of the Lord, shall be saved.
Acts 3:16
And his name, through the faith of his name, hath made this man sound whom ye see and know. And the faith which is by him, hath to him given this health, in the presence of you all.
Acts 9:4
And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why persecutest thou me?"
Romans 8:31
What shall we then say unto these things? if God be on our side: who can be against us?
2 Corinthians 12:9-10
and he said unto me, "My grace is sufficient for thee. For my strength is made perfect through weakness." Very gladly therefore will I rejoice of my weakness, that the strength of Christ may dwell in me.