Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that came the children of Moab and the children of Ammon, and with them the Amanim, against Jehoshaphat to battle.
New American Standard Bible
Now it came about after this that the sons of Moab and the sons of Ammon, together with some of the
King James Version
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
Holman Bible
After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites,
International Standard Version
Sometime after these events, the Moabites and the Ammonites, accompanied by some other descendants of Ammon, attacked Jehoshaphat and started a war.
A Conservative Version
And it came to pass after this, that the sons of Moab, and the sons of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
American Standard Version
And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
Amplified
Now it happened after this that the Moabites and the Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.
Bible in Basic English
Now after this, the children of Moab and the children of Ammon, and with them some of the Meunim, made war against Jehoshaphat.
Darby Translation
And it came to pass after this that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them certain of the Maonites, came against Jehoshaphat to battle.
Julia Smith Translation
And it will be after this, the sons of Moab and the sons of Ammon came, and with them from the Ammonites against Jehoshaphat for war.
King James 2000
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them others besides the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
Lexham Expanded Bible
And it happened [that] afterward, the {Moabites}, the {Ammonites}, and some of the Meunites came against Jehoshaphat for war.
Modern King James verseion
And it happened after this the sons of Moab, and the sons of Ammon came in, and with them others besides the Ammonites, to battle against Jehoshaphat.
NET Bible
Later the Moabites and Ammonites, along with some of the Meunites, attacked Jehoshaphat.
New Heart English Bible
It happened after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat to battle.
The Emphasized Bible
And it came to pass, after this, that the sons of Moab and the sons of Ammon, and, with them, some of the Meunim, came against Jehoshaphat, to battle.
Webster
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them others besides the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
World English Bible
It happened after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass after this, the sons of Moab have come in, and the sons of Ammon, and with them of the peoples, against Jehoshaphat to battle.
Themes
the Ammonites » Confederated against jehoshaphat
Jehoshaphat » King of judah, son of asa
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 20:1
Verse Info
Context Readings
The Prayer Of Jehoshaphat
1 After that came the children of Moab and the children of Ammon, and with them the Amanim, against Jehoshaphat to battle. 2 And there came that told Jehoshaphat, saying, "There cometh a great multitude against thee from the other side the sea out of Syria. And see, they be in Hazazontamar," which is Engedi.
Cross References
2 Chronicles 19:11
And see here, Amariah the priest which is head over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, a ruler in the house of Judah, he is over all causes concerning the king, with officers of the Levites before you. Take courage to you and go upon it, and the LORD shall be with the good."
2 Chronicles 32:1
After these deeds and truth, Sennacherib king of Assyria came and entered into Judah, and pitched against the strong cities, and thought to draw them to him.
Psalm 83:5-8
For they have cast their heads together with one consent, and are confederate against thee.
Isaiah 8:9-10
Go together ye people, and gather you, hearken to all ye of far countries. Muster you, and you shall be broken down: prepare you to battle and you shall be torn in pieces.
Isaiah 16:6
We have heard of the pride of Moab: it is well known. He is very proud, presumptuous, arrogant, and full of indignation, and vain are his lies.
Jeremiah 10:24
Therefore chasten thou us, O LORD; but with favour, and not in thy wrath. Bring us not utterly to naught.
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten. Be fervent therefore and repent.
1 Chronicles 4:41
And these now afore written by name went in the days of Hezekiah king of Judah, and smote the tents of them and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and there dwelt in their rooms: because there was pasture there for their sheep.
2 Chronicles 19:2
And Jehu, the son of Hanani the seer, went out against him and said to king Jehoshaphat, "Oughtest thou to help the wicked, and to love them that hate the LORD? In this verily is the wrath of the LORD upon thee.
2 Chronicles 19:5
And he set judges in the land, throughout all the strong cities of Judah, city by city,
Isaiah 7:1
It happened in the time of Ahaz the son of Jotham, which was the son of Uzziah, king of Judah: that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to besiege it, but won it not.