Parallel Verses

New American Standard Bible

So Judah gathered together to seek help from the LORD; they even came from all the cities of Judah to seek the LORD.

King James Version

And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

Holman Bible

who gathered to seek the Lord. They even came from all the cities of Judah to seek Him.

International Standard Version

and the tribe of Judah assembled together to seek the LORD. People came from all of the cities of Judah to seek the LORD.

A Conservative Version

And Judah gathered themselves together, to seek [help] from LORD, even out of all the cities of Judah they came to seek LORD.

American Standard Version

And Judah gathered themselves together, to seek help of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.

Amplified

And Judah gathered together to ask help from the Lord; even out of all the cities of Judah they came to seek the Lord [yearning for Him with all their desire].

Bible in Basic English

And Judah came together to make prayer for help from the Lord; from every town of Judah they came to give worship to the Lord.

Darby Translation

And Judah gathered themselves together to ask help of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

And Judah gathered themselves together, to consult the LORD; and out of all the cities of Judah they came to consult the LORD.

Julia Smith Translation

And Judah will gather together to seek from Jehovah; also from all the cities of Judah they came to seek Jehovah.

King James 2000

And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

Lexham Expanded Bible

And Judah assembled to seek after Yahweh; even from all the cities of Judah they came to seek Yahweh.

Modern King James verseion

And Judah gathered themselves to ask of Jehovah. Even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Judah gathered themselves together to ask counsel of the LORD. And thereto there came out of all the cities of Judah to seek the LORD.

NET Bible

The people of Judah assembled to ask for the Lord's help; they came from all the cities of Judah to ask for the Lord's help.

New Heart English Bible

Judah gathered themselves together, to seek help from the LORD. They came out of all the cities of Judah to seek the LORD.

The Emphasized Bible

And Judah gathered themselves together, to enquire of Yahweh, - even, out of all the cities of Judah, came they in, to seek Yahweh.

Webster

And Judah assembled, to ask help of the LORD: even from all the cities of Judah they came to seek the LORD.

World English Bible

Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.

Youngs Literal Translation

and Judah is gathered to inquire of Jehovah; also, from all the cities of Judah they have come in to seek Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

to ask
בּקשׁ 
Baqash 
Usage: 225

help of the Lord

Usage: 0

even out of all the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

American

Fausets

Morish

Context Readings

The Prayer Of Jehoshaphat

3 Jehoshaphat was afraid and turned his attention to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. 4 So Judah gathered together to seek help from the LORD; they even came from all the cities of Judah to seek the LORD. 5 Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD before the new court,


Cross References

2 Chronicles 19:5

He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city.

Psalm 34:5-6

They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed.

Psalm 50:15

Call upon Me in the day of trouble; I shall rescue you, and you will honor Me."

Psalm 60:10-12

Have not You Yourself, O God, rejected us? And will You not go forth with our armies, O God?

Psalm 69:35

For God will save Zion and build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain