Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD before the new court,

King James Version

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

Holman Bible

Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the Lord's temple before the new courtyard.

International Standard Version

Jehoshaphat stood among the assembly of Judah and Jerusalem in the LORD's Temple in the vicinity of the new court

A Conservative Version

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of LORD before the new court.

American Standard Version

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

Amplified

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the Lord before the new court

Bible in Basic English

And Jehoshaphat took his place in the meeting of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord in front of the new open space,

Darby Translation

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

Jubilee 2000 Bible

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

Julia Smith Translation

And Jehoshaphat will stand in the convocation of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah before the new enclosure.

King James 2000

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

Lexham Expanded Bible

Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of Yahweh before the new courtyard.

Modern King James verseion

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem in the house of the LORD before the new court

NET Bible

Jehoshaphat stood before the assembly of Judah and Jerusalem at the Lord's temple, in front of the new courtyard.

New Heart English Bible

Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court;

The Emphasized Bible

And Jehoshaphat stood, in the convocation of Judah and Jerusalem in the house of Yahweh, - before the new court;

Webster

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

World English Bible

Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Yahweh, before the new court;

Youngs Literal Translation

And Jehoshaphat standeth in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, at the front of the new court,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהושׁפט 
Y@howshaphat 
Usage: 84

in the congregation
קהל 
Qahal 
Usage: 123

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and Jerusalem
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

in the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the Lord

Usage: 0

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the new
חדשׁ 
Chadash 
Usage: 53

References

American

Fausets

Morish

Context Readings

Jehoshaphat's Prayer

4 So Judah gathered together to seek help from the LORD; they even came from all the cities of Judah to seek the LORD. 5 Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD before the new court, 6 and he said, "O LORD, the God of our fathers, are You not God in the heavens? And are You not ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand so that no one can stand against You.



Cross References

2 Kings 19:15-19

Hezekiah prayed before the LORD and said, "O LORD, the God of Israel, who are enthroned above the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

2 Chronicles 6:12-13

Then he stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.

2 Chronicles 34:31

Then the king stood in his place and made a covenant before the LORD to walk after the LORD, and to keep His commandments and His testimonies and His statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant written in this book.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain