Parallel Verses

New American Standard Bible

He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land.

King James Version

And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

Holman Bible

While Athaliah ruled over the land, he was hiding with them in God’s temple six years.

International Standard Version

Joash remained with them for six years, hidden in God's Temple while Athaliah reigned over the land.

A Conservative Version

And he was with them hid in the house of God six years, and Athaliah reigned over the land.

American Standard Version

And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

Amplified

And Joash was with them hidden in the house of God six years, and Athaliah reigned over the land.

Bible in Basic English

And she kept him safe with her in the house of God for six years, while Athaliah was ruling the land.

Darby Translation

and he was with them hid in the house of God six years. And Athaliah reigned over the land.

Julia Smith Translation

And he will be with them in the house of God being hid six years: and Athaliah reigned over the land.

King James 2000

And he was hid with them in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

Lexham Expanded Bible

And he was hidden with them in the house of God six years, but Athaliah reigned over the land.

Modern King James verseion

And he was with them six years, hidden in the house of God. And Athaliah reigned over the land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he was with them hid in the house of God six years. And Athaliah reigned over the land.

NET Bible

He remained in hiding in God's temple for six years, while Athaliah was ruling over the land.

New Heart English Bible

He was with them hidden in God's house six years: and Athaliah reigned over the land.

The Emphasized Bible

And it came to pass that he was with them, in the house of God, hidden six years,-while, Athaliah, was reigning over the land.

Webster

And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

World English Bible

He was with them hidden in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

Youngs Literal Translation

And he is with them in the house of God hiding himself six years, and Athaliah is reigning over the land.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he was with them hid
חבא 
Chaba' 
Usage: 33

in the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

and Athaliah
עתליהוּ עתליה 
`Athalyah 
Usage: 17

מלך 
Malak 
Usage: 350

References

Context Readings

The Reign Of Athaliah

11 But Jehoshabeath the king’s daughter took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons who were being put to death, and placed him and his nurse in the bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah so that she would not put him to death. 12 He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land.


Cross References

Psalm 12:8

The wicked strut about on every side
When vileness is exalted among the sons of men.

Psalm 27:5

For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle;
In the secret place of His tent He will hide me;
He will lift me up on a rock.

Psalm 73:14

For I have been stricken all day long
And chastened every morning.

Psalm 73:18-19

Surely You set them in slippery places;
You cast them down to destruction.

Jeremiah 12:1

Righteous are You, O Lord, that I would plead my case with You;
Indeed I would discuss matters of justice with You:
Why has the way of the wicked prospered?
Why are all those who deal in treachery at ease?

Habakkuk 1:12

Are You not from everlasting,
O Lord, my God, my Holy One?
We will not die.
You, O Lord, have appointed them to judge;
And You, O Rock, have established them to correct.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain