Parallel Verses

NET Bible

He followed in the footsteps of Ahab's dynasty, for his mother gave him evil advice.

New American Standard Bible

He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor to do wickedly.

King James Version

He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.

Holman Bible

He walked in the ways of the house of Ahab, for his mother gave him evil advice.

International Standard Version

He followed the example of Ahab's dynasty because his mother gave him evil counsel.

A Conservative Version

He also walked in the ways of the house of Ahab. For his mother was his counselor to do wickedly.

American Standard Version

He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly.

Amplified

He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his adviser [and she encouraged him] to act wickedly.

Bible in Basic English

He went in the ways of the family of Ahab, for his mother was his teacher in evil-doing.

Darby Translation

He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly.

Julia Smith Translation

Also he went in the ways of the house of Ahab: for his mother was counseling him to do evil.

King James 2000

He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counselor to do wickedly.

Lexham Expanded Bible

He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor for doing wickedness.

Modern King James verseion

He also walked in the ways of the house of Ahab. For his mother was his counselor to do wickedly.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he walked also in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor for to do evil.

New Heart English Bible

He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counselor to do wickedly.

The Emphasized Bible

He too, walked in the ways of the house of Ahab, - for, his mother, became his counselor, to work lawlessness.

Webster

He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counselor to do wickedly.

World English Bible

He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counselor to do wickedly.

Youngs Literal Translation

he also hath walked in the ways of the house of Ahab, for his mother hath been his counsellor to do wickedly.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

in the ways
דּרך 
Derek 
Usage: 704

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Ahab
אחב אחאב 
'Ach'ab 
Usage: 93

אם 
'em 
Usage: 220

References

American

Fausets

Morish

Context Readings

The Reign Of Ahaziah

2 Ahaziah was twenty-two years old when he became king and he reigned for one year in Jerusalem. His mother was Athaliah, the granddaughter of Omri. 3 He followed in the footsteps of Ahab's dynasty, for his mother gave him evil advice. 4 He did evil in the sight of the Lord like Ahab's dynasty because, after his father's death, they gave him advice that led to his destruction.

Cross References

Genesis 6:4-5

The Nephilim were on the earth in those days (and also after this) when the sons of God were having sexual relations with the daughters of humankind, who gave birth to their children. They were the mighty heroes of old, the famous men.

Genesis 27:12-13

My father may touch me! Then he'll think I'm mocking him and I'll bring a curse on myself instead of a blessing."

Deuteronomy 7:3-4

You must not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

Deuteronomy 13:6-10

Suppose your own full brother, your son, your daughter, your beloved wife, or your closest friend should seduce you secretly and encourage you to go and serve other gods that neither you nor your ancestors have previously known,

Judges 17:4-5

When he gave the silver back to his mother, she took two hundred pieces of silver to a silversmith, who made them into a carved image and a metal image. She then put them in Micah's house.

Nehemiah 13:23-27

Also in those days I saw the men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

Malachi 2:15

No one who has even a small portion of the Spirit in him does this. What did our ancestor do when seeking a child from God? Be attentive, then, to your own spirit, for one should not be disloyal to the wife he took in his youth.

Matthew 10:37

"Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.

Matthew 14:8-11

Instructed by her mother, she said, "Give me the head of John the Baptist here on a platter."

Acts 4:19

But Peter and John replied, "Whether it is right before God to obey you rather than God, you decide,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain