Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Judah also captured 10,000 alive and brought them to the top of the cliff and threw them down from the top of the cliff, so that they were all dashed to pieces.
King James Version
And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.
Holman Bible
and the Judahites captured 10,000 alive. They took them to the top of a cliff where they threw them off, and all of them were dashed to pieces.
International Standard Version
The army of Judah captured another 10,000 prisoners and took them to the top of a cliff and threw them down from there where they all were dashed to pieces.
A Conservative Version
And the sons of Judah carried away ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.
American Standard Version
And other ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.
Amplified
The sons of Judah also captured 10,000 alive and brought them to the top of the cliff. They threw them down from the top of the cliff and they were all crushed to pieces.
Bible in Basic English
And ten thousand more the children of Israel took living, and made them go up to the top of the rock, pushing them down from the top of the rock so that their bodies were broken by the fall.
Darby Translation
And the children of Judah took ten thousand captive, alive, and brought them to the top of the cliff, and cast them down from the top of the cliff, so that they all were broken in pieces.
Julia Smith Translation
And ten thousand living the sons of Judah carried away captive, and they will bring them to the head of the rock, and they will cast them down from the head of the rock, and they were rent asunder all of them.
King James 2000
And another ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were dashed to pieces.
Lexham Expanded Bible
Now the {troops} captured ten thousand [others] alive, and they brought them to the top of the rock and threw them from the top of the rock. So all of them were smashed [to pieces].
Modern King James verseion
And the sons of Judah carried away captive ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock so they were all broken in pieces.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And other ten thousand the children of Judah took alive, and carried them unto the top of a rock and cast them down from the top of the rock that they all to burst:
NET Bible
The men of Judah captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them over. All the captives fell to their death.
New Heart English Bible
The children of Judah carry away ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.
The Emphasized Bible
and the sons of Judah took captive, ten thousand alive, and brought to the top of the crag, - and cast them down from the top of the crag, and, all of them, were torn asunder.
Webster
And other ten thousand left alive the children of Judah carried away captive, and brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they were all broken in pieces.
World English Bible
[other] ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.
Youngs Literal Translation
And ten thousand alive have the sons of Judah taken captive, and they bring them to the top of the rock, and cast them from the top of the rock, and all of them have been broken.
Themes
Captive » Cruelty to » Twenty thousand, by amaziah
Edomites » Amaziah, king of judah, invades the territory of
Edomites, the » Re-conquered by amaziah
Homicide » Instances of felonious » Amaziah's soldiers
Joktheel » A name given by amaziah to selah, a stronghold of edom
Punishments » Capital kinds of » Casting headlong from a rock
Rocks » Mentioned in scripture » Selah in the valley of salt
Interlinear
Ro'sh
Shalak
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 25:12
Verse Info
Context Readings
Amaziah's Campaign Against Edom
11 Amaziah courageously led his troops. When he came to the Dead Sea region, he killed ten thousand men from Seir. 12 The sons of Judah also captured 10,000 alive and brought them to the top of the cliff and threw them down from the top of the cliff, so that they were all dashed to pieces. 13 The troops that Amaziah sent back so that they couldn't go with him into battle raided the towns in Judah from Samaria to Beth Horon. They killed three thousand people and took a lot of goods.
Cross References
2 Samuel 12:31
David made the people of Rabbah tear down the city walls with iron picks and axes. He also put them to work making bricks. He did the same thing with all the other Ammonite cities. David went back to Jerusalem. The people of Israel returned to their homes.
1 Chronicles 20:3
He took the troops who were there and put them to work with saws, hoes, and axes. He did the same to all the Ammonite cities. After that David and all the troops returned to Jerusalem.
2 Chronicles 20:10
You can see that the armies of Ammon, Moab, and Edom are attacking us! Those are the nations you would not let our ancestors invade on their way from Egypt. Consequently these nations were not destroyed.
2 Chronicles 21:8-10
During Jehoram's time Edom rebelled against Judah and chose its own king.