Parallel Verses
Modern King James verseion
And the Ammonites paid tribute to Uzziah. And his name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he was made very strong.
New American Standard Bible
The Ammonites also gave
King James Version
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
Holman Bible
The Ammonites
International Standard Version
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his reputation extended as far as the border with Egypt as he became stronger and stronger.
A Conservative Version
And the Ammonites gave tribute to Uzziah. And his name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he grew exceedingly strong.
American Standard Version
And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
Amplified
The Ammonites paid tribute (money) to Uzziah, and his fame spread abroad, even as far as the border of Egypt, for he became very strong.
Bible in Basic English
The Ammonites gave offerings to Uzziah: and news of him went out as far as the limit of Egypt; for he became very great in power.
Darby Translation
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad to the entrance of Egypt; for he became exceeding strong.
Julia Smith Translation
And the Ammonites will give a gift to Uzziah: and his name will go even to the entrance of Egypt: for he was strengthened even to above.
King James 2000
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
Lexham Expanded Bible
And the Ammonites gave tribute to Uzziah, and his fame went out to the boundary of Egypt, for he became {very strong}.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Ammonites gave tribute to Uzziah, and his name spread abroad even to Egypt: for he played the man and exceeded.
NET Bible
The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached the border of Egypt, for he grew in power.
New Heart English Bible
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
The Emphasized Bible
And the Ammonites gave a present to Uzziah, - and his name went forth as far as the entering in of Egypt, for he shewed exceeding great strength.
Webster
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt: for he strengthened himself exceedingly.
World English Bible
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
Youngs Literal Translation
And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.
Themes
Ammonites » Defeated by the israelites
the Ammonites » Submitted to uzziah
Interlinear
Nathan
Shem
Yalak
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 26:8
Verse Info
Context Readings
The Reign Of Uzziah
7 And God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gurbaal, and the Meunites. 8 And the Ammonites paid tribute to Uzziah. And his name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he was made very strong. 9 And Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate, and at the Turning, and fortified them.
Cross References
Genesis 19:38
And the younger also bore a son, and called his name Ben-ammi; he is the father of the sons of Ammon to this day.
2 Samuel 8:2
And he struck Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground. Even with two lines he measured to put to death, and with one full line to keep alive. And the Moabites became David's servants, bringing gifts.
2 Chronicles 17:11
And from the Philistines they brought Jehoshaphat presents and silver for tribute. Also the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats.
Genesis 12:2
And I will make you a great nation. And I will bless you and make your name great. And you shall be a blessing.
Deuteronomy 2:19
And when you come near, across from the sons of Ammon, do not trouble them nor be stirred up against them. For I will not give you any possessions from the land of the sons of Ammon, because I have given it to the sons of Lot for a possession.
Judges 11:15-18
And he said to him, So says Jephthah, Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the sons of Ammon.
1 Samuel 11:1
And Nahash the Ammonite came up and camped against Jabesh-gilead. And all the men of Jabesh said to Nahash, Make a covenant with us, and we will serve you.
2 Samuel 8:13
And David made a name for himself when he returned from striking the Syrians in the Valley of Salt, eighteen thousand men.
1 Kings 4:31
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame was in all nations all around.
2 Chronicles 20:1
And it happened after this the sons of Moab, and the sons of Ammon came in, and with them others besides the Ammonites, to battle against Jehoshaphat.
Matthew 4:24
And His fame went throughout all Syria. And they brought to Him all those being badly ill suffering various diseases and torments, and those who had been possessed with demons, and those who had been moonstruck, and paralytics. And He healed them.