Parallel Verses
Bible in Basic English
He did what was right in the eyes of the Lord, as his father Uzziah had done; but he did not go into the Temple of the Lord. And the people still went on in their evil ways.
New American Standard Bible
He did right in the sight of the Lord, according to all that his father Uzziah had done;
King James Version
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.
Holman Bible
He did what was right in the Lord’s sight as his father Uzziah had done. In addition, he didn’t enter the Lord’s sanctuary,
International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be right, just as his father Uzziah had done, even though he did not enter the Temple. Nevertheless, the people continued acting corruptly.
A Conservative Version
And he did that which was right in the eyes of LORD, according to all that his father Uzziah had done. However he did not enter into the temple of LORD. And the people still did corruptly.
American Standard Version
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done: howbeit he entered not into the temple of Jehovah. And the people did yet corruptly.
Amplified
He did right in the sight of the Lord, in accordance with everything that his father Uzziah had done; however, he did not enter the temple of the Lord. But the people continued behaving corruptly.
Darby Translation
And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done; only he entered not into the temple of Jehovah. And the people still acted corruptly.
Julia Smith Translation
And he will do the straight in the eyes of Jehovah, according to all which Uzziah his father did: only he came not into the temple of Jehovah. And the people yet being corrupted.
King James 2000
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: although he entered not into the temple of the LORD. But the people acted yet corruptly.
Lexham Expanded Bible
And he did what was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Uzziah had done--only he did not go into the temple of Yahweh. But the people still acted corruptly.
Modern King James verseion
And he did the right in the sight of Jehovah, according to all that his father Uzziah did. Only, he did not enter into the temple of Jehovah. And the people still did evilly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he did that pleased the LORD in all points as did his father Uzziah: save, that he came not to the temple of the LORD, and that the people did yet corrupt themselves.
NET Bible
He did what the Lord approved, just as his father Uzziah had done. (He did not, however, have the audacity to enter the temple.) Yet the people were still sinning.
New Heart English Bible
He did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Uzziah had done: however he did not enter into the LORD's temple. The people still did corruptly.
The Emphasized Bible
And he did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that Uzziah his father had done, only he entered not into the temple of Yahweh, - though still were the people acting corruptly.
Webster
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: yet, he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.
World English Bible
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Uzziah had done: however he didn't enter into the temple of Yahweh. The people did yet corruptly.
Youngs Literal Translation
And he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that Uzziah his father did; only, he hath not come in unto the temple of Jehovah; and again are the people doing corruptly.
Themes
Example » Inspiration of example » Parental example, good
Home » Parental influence and example » Parental example, good
Interlinear
Yashar
`ayin
'ab
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 27:2
Verse Info
Context Readings
The Reign Of Jotham
1 Jotham was twenty-five years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for sixteen years; and his mother's name was Jerushah, the daughter of Zadok. 2 He did what was right in the eyes of the Lord, as his father Uzziah had done; but he did not go into the Temple of the Lord. And the people still went on in their evil ways. 3 He put up the higher doorway of the house of the Lord, and did much building on the wall of the Ophel.
Cross References
2 Kings 15:34-35
And he did what was right in the eyes of the Lord, as his father Uzziah had done.
2 Chronicles 26:4
He did what was right in the eyes of the Lord, as his father Amaziah had done.
2 Chronicles 26:16-21
But when he had become strong, his heart was lifted up in pride, causing his destruction; and he did evil against the Lord his God; for he went into the Temple of the Lord for the purpose of burning perfumes on the altar of perfumes.
Psalm 119:120
My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions.
Acts 5:13
The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;