Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And certain of the heads of the children of Ephraim, as Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum and Amasa the son of Hadlai stood up against them that came from war,
New American Standard Bible
Then some of the heads of the sons of Ephraim—Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai—arose against those who were coming from the battle,
King James Version
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
Holman Bible
So some men who were leaders of the Ephraimites—Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—stood in opposition to those coming from the war.
International Standard Version
Some of the leaders of the descendants of Ephraim, including Johanan's son Azariah, Meshillemoth's son Berechiah, Shallum's son Jehizkiah, and Hadlai's son Amasa, stood up to the army as they were coming back from the battle
A Conservative Version
Then certain of the heads of the sons of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,
American Standard Version
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
Amplified
Then some of the heads of the Ephraimites (Israel)—Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai—took a stand against those who were returning from the battle,
Bible in Basic English
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah, the son of Johanan, Berechiah, the son of Meshillemoth Jehizkiah, the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, put themselves against those who had come from the war,
Darby Translation
And certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Hezekiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
Julia Smith Translation
And there will arise up men from the heads of the sons of Ephraim, A zariah son of Johanan, Berechiah son of Meshillemoth, and Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai, against those coming from the war,
King James 2000
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
Lexham Expanded Bible
Then men from the heads of Ephraim--Azariah the son of Jehohanan, Berekiah the son of Meshillemoth, Hezekiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai--stood against those returning from the fight.
Modern King James verseion
And certain of the heads of the sons of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them who came from the war.
NET Bible
So some of the Ephraimite family leaders, Azariah son of Jehochanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jechizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai confronted those returning from the battle.
New Heart English Bible
Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,
The Emphasized Bible
Then rose up certain of the chiefs of the sons of Ephraim - Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, and Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai, - against them who were coming in from the army;
Webster
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war.
World English Bible
Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,
Youngs Literal Translation
And certain of the heads of the sons of Ephraim (Azariah son of Johanan, Berechiah son of Meshillemoth, and Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai), rise up against those coming in from the host,
Themes
Azariah » Chief of the tribe of ephraim
Berechiah » A warrior of ephraim
Repentance » Instances of » israelites » By the preaching of oded
Interlinear
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 28:12
Verse Info
Context Readings
Judah Defeated
11 But now hear me, and deliver the captives again which ye have taken of your brethren: for the great wrath of the LORD is upon you!" 12 And certain of the heads of the children of Ephraim, as Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum and Amasa the son of Hadlai stood up against them that came from war, 13 and said unto them, "Ye shall not bring in the captives hither. For where we have offended the LORD already, ye intend to add more to our sins and trespass. For our trespass is great already, and there is fierce wrath upon Israel."
Names
Cross References
1 Chronicles 28:1
And David gathered together all the lords of Israel: the lords of the tribes, the lords of the companies that ministered to the king by course, the lords over the thousands and over the hundreds, and the lords over all the goods and cattle of the king and of his sons, with the chamberlains, warriors and all active men unto Jerusalem.
Jeremiah 26:6
then will I do to this house, as I did unto Shiloh, and will make this city to be abhorred of all the people of the earth.'"