Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But now hear me, and deliver the captives again which ye have taken of your brethren: for the great wrath of the LORD is upon you!"
New American Standard Bible
Now therefore, listen to me and return the captives
King James Version
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.
Holman Bible
Listen to me and return the captives you took from your brothers,
International Standard Version
So listen to me! Return the captives whom you've captured from your brothers, because the anger of the LORD is burning hot against you!"
A Conservative Version
Now hear me therefore, and send back the captives that ye have taken captive of your brothers. For the fierce wrath of LORD is upon you.
American Standard Version
Now hear me therefore, and send back the captives, that ye have taken captive of your brethren; for the fierce wrath of Jehovah is upon you.
Amplified
Now therefore, hear me and return the captives whom you have captured from your brothers (fellow descendants of Israel, i.e. Jacob), for the burning anger of the Lord is against you.”
Bible in Basic English
And now give ear to me, and send back the prisoners whom you have taken from your brothers: for the wrath of the Lord is burning against you.
Darby Translation
And now hear me, and send back the captives again, whom ye have taken captive of your brethren; for the fierce wrath of Jehovah is upon you.
Julia Smith Translation
And now hear me and turn back the captivity that ye took captive from your brethren: for the burning of the anger of Jehovah is upon you.
King James 2000
Now hear me therefore, and return the captives, whom you have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.
Lexham Expanded Bible
So now, listen to me and return the captives of your brothers whom you have taken captive, for the fierce anger of Yahweh [is] against you."
Modern King James verseion
And now hear me, and deliver again the captives which you have taken captive of your brothers. For the fierce wrath of Jehovah is on you.
NET Bible
Now listen to me! Send back those you have seized from your brothers, for the Lord is very angry at you!"
New Heart English Bible
Now hear me therefore, and send back the captives, that you have taken captive from your brothers; for the fierce wrath of the LORD is on you."
The Emphasized Bible
Now, therefore, hearken unto me, and restore the captives whom ye have taken captive from among your brethren, - for, the glow of the anger of Yahweh, is over you.
Webster
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.
World English Bible
Now hear me therefore, and send back the captives, that you have taken captive from your brothers; for the fierce wrath of Yahweh is on you."
Youngs Literal Translation
and now, hear me, and send back the captives whom ye have taken captive of your brethren, for the heat of the anger of Jehovah is upon you.'
Interlinear
Shama`
Shuwb
'ach
Charown
'aph
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 28:11
Verse Info
Context Readings
Judah Defeated
10 And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem and to make them bondmen and bondwomen. What other thing do ye - ye unhappy - than offend the LORD your God? 11 But now hear me, and deliver the captives again which ye have taken of your brethren: for the great wrath of the LORD is upon you!" 12 And certain of the heads of the children of Ephraim, as Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum and Amasa the son of Hadlai stood up against them that came from war,
Phrases
Cross References
James 2:13
For there shall be judgment, merciless, to him that showeth no mercy, and mercy rejoiceth against judgment.
2 Chronicles 28:8
And the children of Israel took prisoners of their brethren two hundred thousand wives, sons and daughters, and thereto carried away much spoil of them, and brought it to Samaria.
Ezra 10:14
Let us appoint our rulers therefore in all the congregation, that all they which have taken strange wives in our cities, may come at the time appointed - and the elders of every city and their judges with them - till the wrath of our God be turned away from us for this offense."
Isaiah 58:6
Or is not this rather the fast that I have chosen? To loose wicked bonds, and to unbind bundles of oppression? And to let the bruised go free? And that ye should break all manner yokes?
Jeremiah 34:14-15
'When seven years are out, every man shall let his bought servant, a Hebrew go free, if he have served him six years.' But your fathers obeyed me not and hearkened not unto me.
Matthew 5:7
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Matthew 7:2
For as ye judge, so shall ye be judged: and with what measure ye mete, with the same shall it be measured to you again.
Hebrews 13:1-3
Let brotherly love continue.