Parallel Verses

Julia Smith Translation

In that time king Ahaz sent for the kings of Assur for help to him.

New American Standard Bible

At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria for help.

King James Version

At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.

Holman Bible

At that time King Ahaz asked the king of Assyria for help.

International Standard Version

Right about then, King Ahaz sent for help from the kings of Assyria

A Conservative Version

At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.

American Standard Version

At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.

Amplified

At that time King Ahaz sent word to the king of Assyria [to ask him] for help.

Bible in Basic English

At that time King Ahaz sent for help to the king of Assyria.

Darby Translation

At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.

King James 2000

At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.

Lexham Expanded Bible

At that time King Ahaz sent to the king of Assyria to help him,

Modern King James verseion

At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And at that same time, king Ahaz sent unto the kings of Assyria to have help.

NET Bible

At that time King Ahaz asked the king of Assyria for help.

New Heart English Bible

At that time king Ahaz sent to the king of Assyria to help him.

The Emphasized Bible

At that time, sent King Ahaz unto the kings of Assyria to help him.

Webster

At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.

World English Bible

At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.

Youngs Literal Translation

At that time hath king Ahaz sent unto the king of Asshur to give help to him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
At that time
עת 
`eth 
Usage: 296

מלך 
melek 
Usage: 2521

אחז 
'Achaz 
Usage: 41

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

unto the kings
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Assyria
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
Usage: 152

to help
עזר 
`azar 
Usage: 81

References

Morish

Verse Info

Context Readings

Judah Defeated

15 And men who were distinguished by names will rise up and will lay hold upon the captivity, and all their naked they clothed from the spoil, and they will clothe them, and shoe them, and feed them, and give them to drink, and anoint them, and conduct them upon asses for all being weak, and bring them to Jericho the city of palm trees, near their brethren: and they will turn back to Shomeron. 16 In that time king Ahaz sent for the kings of Assur for help to him. 17 And yet the Edomites came and they will strike in Judah, and take captive a captivity.



Cross References

2 Kings 16:5-7

Then Rezin king of Aram will go up, and Pekah son of Remaliah, king of Israel, to Jerusalem to war: and they will press upon Ahaz, and they will not be able to fight

Isaiah 7:1-9

And it will be in the days of Ahaz son of Jotham son of Uzziah, king of Judah, Rezin, king of Aram came up, and Pekah, son of Remaliah, king of Israel, to Jerusalem, to war against her, and he was not able to fight against her.

Isaiah 7:17

Jehovah shall bring upon thee and upon thy people, and upon thy father's house, days which came not, from the day Ephraim turned away from Judah; the king of Assur.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain