Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And he sacrificed and burned incense at the high places, on the hilltops, and under every flourishing tree.

New American Standard Bible

He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills and under every green tree.

King James Version

He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Holman Bible

He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

International Standard Version

He sacrificed and burned incense on high places, on the top of hills, and under every green tree.

A Conservative Version

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

American Standard Version

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Amplified

He sacrificed also and burnt incense in the high places, on the hills, and under every green tree.

Bible in Basic English

And he made offerings and had perfumes burned in the high places and on the hills and under every green tree.

Darby Translation

And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.

Jubilee 2000 Bible

He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills and under every green tree.

Julia Smith Translation

And he will sacrifice and burn incense in the heights, and upon the hills, and under every green tree.

King James 2000

He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Modern King James verseion

And He sacrificed and burned incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he offered burnt cense in hill altars and on mountains and under every green tree.

NET Bible

He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

New Heart English Bible

He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

The Emphasized Bible

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and upon the hills, - and under every green tree.

Webster

He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

World English Bible

He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Youngs Literal Translation

and sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זבח 
Zabach 
Usage: 134

קטר 
Qatar 
Usage: 116

in the high places
בּמה 
Bamah 
Usage: 103

and on the hills
גּבעה 
Gib`ah 
Usage: 69

רענן 
Ra`anan 
Usage: 20

Verse Info

Context Readings

The Reign Of Ahaz

3 And he himself burned incense in the valley of Ben-Hinnom and burned his sons in the fire, according to the detestable [practices] of the nations whom Yahweh drove out before the Israelites. 4 And he sacrificed and burned incense at the high places, on the hilltops, and under every flourishing tree. 5 Then Yahweh his God gave him into the hand of the king of Aram who defeated him and captured many captives from him and brought [them to] Damascus. Moreover, he was also given into the hand of the king of Israel, and he defeated him by a great attack.


Cross References

Leviticus 26:30

And I will destroy your high places, and I will cut down your incense altars, and I will place your corpses on your idols' corpses; and my inner self shall abhor you.

Deuteronomy 12:2-3

You must completely demolish all [of] the places there where [they] served their gods, [that is], the nations whom you [are] about to dispossess, on the high mountains, and on the hills and under each leafy green tree.

2 Kings 16:4

He sacrificed and offered incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain