Parallel Verses
King James Version
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
New American Standard Bible
Now it is in my heart
Holman Bible
It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel
International Standard Version
I'm intending to make a covenant with the LORD God of Israel so his burning anger may turn away from us.
A Conservative Version
Now it is in my heart to make a covenant with LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
American Standard Version
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Amplified
Now it is in my heart to make a covenant (solemn agreement) with the Lord God of Israel, so that His burning anger will turn away from us.
Bible in Basic English
Now it is my purpose to make an agreement with the Lord, the God of Israel, so that the heat of his wrath may be turned away from us.
Darby Translation
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Julia Smith Translation
Now with my heart to cut out a covenant to Jehovah the God of Israel, and he will turn back from us the burning of his anger.
King James 2000
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Lexham Expanded Bible
Now {it is in my heart} to {make} a covenant with Yahweh, the God of Israel, so that his fierce anger might turn away from him.
Modern King James verseion
And it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now have I in my heart to strike a covenant with the LORD God of Israel: that his wrath may cease.
NET Bible
Now I intend to make a covenant with the Lord God of Israel, so that he may relent from his raging anger.
New Heart English Bible
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
The Emphasized Bible
Now, is it near my heart, to solemnise a covenant unto Yahweh, God of Israel, - that he may turn from him the glow of his anger.
Webster
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
World English Bible
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Youngs Literal Translation
Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.
Themes
Priest » Miscellaneous facts concerning » Zeal of, in purging the temple
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Interlinear
'elohiym
Charown
'aph
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:10
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Cleanses The Temple
9 For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. 10 Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us. 11 My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.
Cross References
2 Chronicles 23:16
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.
2 Kings 23:3
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.
2 Kings 23:26
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
2 Chronicles 6:7-8
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
2 Chronicles 15:12-13
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
2 Chronicles 34:30-32
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.
Ezra 10:3
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.
Nehemiah 9:38-39
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.
Jeremiah 34:15
And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:
Jeremiah 34:18
And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,
Jeremiah 50:5
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
2 Corinthians 8:5
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.