Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Hezekiah the king will rise early and gather the chiefs of the city, and he will go up to the house of Jehovah.
New American Standard Bible
Then King Hezekiah arose early and assembled the princes of the city and went up to the house of the Lord.
King James Version
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
Holman Bible
King Hezekiah got up early, gathered the city officials, and went to the Lord’s temple.
International Standard Version
Early the next morning, King Hezekiah got up and assembled the city officials and went up to the LORD's Temple,
A Conservative Version
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of LORD.
American Standard Version
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.
Amplified
Then King Hezekiah arose early and assembled the officials of the city, and went up to the house of the Lord.
Bible in Basic English
Then Hezekiah the king got up early, and got together the great men of the town, and went up to the house of the Lord.
Darby Translation
And Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.
King James 2000
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
Then King Hezekiah rose early and gathered the officials of the city, and he went up to the house of Yahweh.
Modern King James verseion
And Hezekiah the king rose early and gathered the rulers of the city, and went up to the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Hezekiah the king rose early and gathered the lords of the city and went up to the house of the LORD.
NET Bible
Early the next morning King Hezekiah assembled the city officials and went up to the Lord's temple.
New Heart English Bible
Then Hezekiah the king arose early and gathered the officials of the city and went up to the house of the LORD.
The Emphasized Bible
So Hezekiah the king rose up early, and gathered together the rulers of the city, - and went up to the house of Yahweh.
Webster
Then Hezekiah the king rose early, and convened the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
World English Bible
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Yahweh.
Youngs Literal Translation
And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah;
Themes
Altar » In solomon's temple » Cleansed by hezekiah
Devotional life » Morning devotions » Of hezekiah
Early rising » For devotions » Of hezekiah
Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice
Prayer » Morning » Of hezekiah
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:20
Verse Info
Context Readings
Renewal Of Temple Worship
19 And all the vessels which king Ahaz cast away in his kingdom, in his transgression, we prepared and consecrated, and behold them before the altar of Jehovah. 20 And Hezekiah the king will rise early and gather the chiefs of the city, and he will go up to the house of Jehovah. 21 And they will bring seven bullocks and seven rams, and seven lambs, and seven he goats of the goats for sin, for the kingdom, and for the holy place, and for Judah. And he will say to the sons of Aaron the priests to bring up upon the altar of Jehovah.
Phrases
Cross References
Genesis 22:3
And Abraham will rise early in the morning, and will saddle his ass, and will take two of his boys with him, and Isaak his son, and he will cleave the wood for the burnt offering, and will rise up and go to the place God spake to him.
Exodus 24:4
And Moses will write all the words of Jehovah, and he will rise early in the morning, and will build an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
Joshua 6:12
And Joshua will rise early in the morning, and the priests will lift up the ark of Jehovah.
Jeremiah 25:4
And Jehovah sent to you all his servants the prophets, rising early and sending; and ye heard not, and ye inclined not your ear to hear.